Перевод текста песни Be There - Fyfe

Be There (оригинал)

I don’t wanna leave it to chance
When everything is changing
I don’t wanna live in the past
Where everything is fading
It’s hard to be in here on my own
Though we talk on the phone
I think we’re better together
So won’t you talk about it
I’ve thought about it
Home before was where I laid my head
Now my heart resides with you instead
I’ll care with you every step you take
Be there with you every move you make
I’ll care with you every step you take
Be there with you every move you make
Every second moving so fast
But I can’t imagine
There will come a day
When this will end
It’s hard to be in here on my own
Though we talk on the phone
I think we’re better together
So won’t you talk about it
I’ve thought about it
Home before was where I laid my head
Now my heart resides with you instead
I’ll care with you every step you take
Be there with you every move you make
I’ll care
Be there
(I'll care) This can’t just be my emotion
(Be there) You deserve my whole devotion
(I'll care) This can’t just be my emotion
(Be there) You deserve my whole devotion
I’ll care with you every step you take
Be there with you every move you make
I’ll care
Be there

Быть Там (перевод)

Я не хочу оставлять это на волю случая
Когда все меняется
Я не хочу жить прошлым
Где все исчезает
Трудно быть здесь одному
Хотя мы говорим по телефону
Я думаю, нам лучше вместе
Так что ты не будешь говорить об этом
я думал об этом
Дом раньше был там, где я положил голову
Теперь мое сердце живет с тобой
Я буду заботиться о каждом твоем шаге
Будьте рядом с каждым вашим движением
Я буду заботиться о каждом твоем шаге
Будьте рядом с каждым вашим движением
Каждая секунда движется так быстро
Но я не могу представить
Наступит день
Когда это закончится
Трудно быть здесь одному
Хотя мы говорим по телефону
Я думаю, нам лучше вместе
Так что ты не будешь говорить об этом
я думал об этом
Дом раньше был там, где я положил голову
Теперь мое сердце живет с тобой
Я буду заботиться о каждом твоем шаге
Будьте рядом с каждым вашим движением
я буду заботиться
Будь там
(Мне все равно) Это не может быть просто моей эмоцией
(Будь там) Ты заслуживаешь всей моей преданности
(Мне все равно) Это не может быть просто моей эмоцией
(Будь там) Ты заслуживаешь всей моей преданности
Я буду заботиться о каждом твоем шаге
Будьте рядом с каждым вашим движением
я буду заботиться
Будь там