Перевод текста песни Closer - Fyfe

Closer (оригинал)

Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer
Closer
Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Could be there for each other
Just a little but closer
Constantly you’re on my mind
Slowing down the race of time
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer
You can lift the weight of worlds
When I’m flat out on the floor
You keep swinging blow for blow by my side
I love the way your loving shows
When you’re in my day to day
And the countless hours drifting but
I thought that our love was enough
I trust you, trust in me
Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Could be there for each other
Just a little but closer
Constantly you’re on my mind
Slowing down the race of time
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer
Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Could be there for each other
Just a little but closer
Constantly you’re on my mind
Slowing down the race of time
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer
Closer
We can work better but I know
Understand better but I know
Love ourselves better but I know
We can work anything out
Just a little bit closer (we can work better but I know)
I’m not saying it’s over (understand better but I know)
Could be there for each other (love ourselves better but I know)
Just a little but closer (we can work anything out)
Just a little bit closer
I’m not saying it’s over
Could be there for each other
Just a little but closer
Constantly you’re on my mind
Slowing down the race of time
I’m not saying it’s over
Just a little bit closer

Ближе (перевод)

Просто немного ближе
Я не говорю, что это конец
Просто немного ближе
Ближе
Просто немного ближе
Я не говорю, что это конец
Могли бы быть там друг для друга
Совсем немного, но ближе
Постоянно ты в моих мыслях
Замедление гонки времени
Я не говорю, что это конец
Просто немного ближе
Вы можете поднять вес миров
Когда я лежу на полу
Ты продолжаешь размахивать ударом за ударом рядом со мной
Мне нравится, как твоя любовь показывает
Когда ты в моем повседневном
И бесчисленные часы дрейфуют, но
Я думал, что нашей любви было достаточно
Я доверяю тебе, доверяй мне
Просто немного ближе
Я не говорю, что это конец
Могли бы быть там друг для друга
Совсем немного, но ближе
Постоянно ты в моих мыслях
Замедление гонки времени
Я не говорю, что это конец
Просто немного ближе
Просто немного ближе
Я не говорю, что это конец
Могли бы быть там друг для друга
Совсем немного, но ближе
Постоянно ты в моих мыслях
Замедление гонки времени
Я не говорю, что это конец
Просто немного ближе
Ближе
Мы можем работать лучше, но я знаю
Пойми лучше, но я знаю
Любите себя лучше, но я знаю
Мы можем решить все, что угодно
Просто немного ближе (мы можем работать лучше, но я знаю)
Я не говорю, что все кончено (поймите лучше, но я знаю)
Могли бы быть рядом друг с другом (любите себя лучше, но я знаю)
Чуть-чуть, но ближе (мы все можем решить)
Просто немного ближе
Я не говорю, что это конец
Могли бы быть там друг для друга
Совсем немного, но ближе
Постоянно ты в моих мыслях
Замедление гонки времени
Я не говорю, что это конец
Просто немного ближе