Перевод текста песни Holding On - Fyfe

Holding On (оригинал)

I missed your call, it’s raining here
The light in Amsterdam is fading dear
I can’t tear these hotel rooms apart
I thought I heard you calling up my name
Climbing ups on Michael’s tower again
And it seems like we’re two worlds apart
Trust me, you never know it’s special 'till it’s gone,
We’re not holding on for nothing and please believe me Far away from where we start our fun,
But we’re not holding on for nothing!
Please keep holding on, and on and on and on and on and on Please keep holding on, holding on, and on and on and on and on and on.
I called again, but you’re not there
So stand alone where you’d last went,
I hope that this message finds you well
Standing out across the clouds with friends
So spending thirty thousand feet again
I wish you could see that this night tear me down
Trust me, you never know it’s special 'till it’s gone,
We’re not holding on for nothing and please believe me Far away from where we start our fun,
But we’re not holding on for nothing!
Please keep holding on, and on and on and on and on and on Please keep holding on, and on and on and on and on and on.

Держись (перевод)

Я пропустил твой звонок, здесь идет дождь
Свет в Амстердаме тускнеет, дорогая
Я не могу разорвать эти гостиничные номера
Я думал, что слышал, как ты называешь мое имя
Снова восхождение на башню Михаила
И кажется, что мы разделены двумя мирами
Поверь мне, ты никогда не узнаешь, что это особенное, пока оно не исчезнет,
Мы не зря держимся, и, пожалуйста, поверь мне, Далеко от того места, где мы начинаем наше веселье,
Но мы не зря держимся!
Пожалуйста, держитесь, и так далее, и так далее, и так далее, и так далее. Пожалуйста, продолжайте
Я снова звоню, но тебя нет
Так что оставайтесь в одиночестве там, где вы были в последний раз,
Я надеюсь, что это сообщение найдет вас хорошо
Стоя среди облаков с друзьями
Итак, снова потратив тридцать тысяч футов
Я хочу, чтобы ты увидел, что эта ночь разорвет меня
Поверь мне, ты никогда не узнаешь, что это особенное, пока оно не исчезнет,
Мы не зря держимся, и, пожалуйста, поверь мне, Далеко от того места, где мы начинаем наше веселье,
Но мы не зря держимся!
Пожалуйста, держитесь, и так далее, и так далее, и так далее, и так далее Пожалуйста, держитесь, и так далее, и так далее, и так далее, и так далее.