Перевод текста песни Throw Me to the Wolves - Future Royalty

Throw Me to the Wolves - Future Royalty
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Throw Me to the Wolves , исполнителя -Future Royalty
В жанре:Альтернатива
Дата выпуска:14.10.2019

Выберите на какой язык перевести:

Throw Me to the Wolves (оригинал)Throw Me to the Wolves (перевод)
Howl, howl at the moonВой, и пусть луна услышит стон
Once we close, closer than most,Когда-то мы были ближе всех на свете,
bride and the groomжених и невеста — в обряде немых времён,
salt, in the bed of the woundсоль в ложе той раны, где память болит и светел.
The spiderweb spins,Плетётся паутина — серебряный дождь в углу,
broken and bentсломана, гнётся, как тень под ветром у двери.
I’ve spoken too soonЯ поспешил с признаньем, — преждевременный гул,
Guess you were out for bloodПохоже, ты искала крови в глухой вечерней мгле.
You really got me good Ты поразила метко, — я пал, не зная меры.
Throw Me To The WolvesБрось меня волкам —
Throw Me To The Wolves Wolves yeahБрось меня волкам на затерянный след,
Throw Me To The WolvesБрось меня волкам —
Throw Me To The Wolves Wolves yeahБрось меня волкам, где их жадный обед,
Throw Me To The WolvesБрось меня волкам —
Throw Me To The Wolves Wolves yeahБрось меня волкам в их голодный совет,
Throw Me To The WolvesБрось меня волкам —
Throw Me To The Wolves Wolves yeahБрось меня волкам, где дрожит мой обет.
Oh what a fall from graceО, каково с высоты упасть в разорванный прах!
A babe lost in the woodЯ — младенец, затерянный в древнем лесу,
Just when I think I’m safeИ вот, когда я думал, что спасён от вина и страха,
You throw me to the wolvesты бросаешь меня на растерзанье зверю.
Claw, dig your claws inВцепись когтями, — пусть вонзятся в меня твои когти,
Like a dog and a boneКак пёс и кость, что срослись на дне вековых дорог.
Looking to hideПрячешься, тенью играя на изломе полночной глотки,
The evil withinЗло рвётся наружу, притаилось под кожей, как мог.
Scream,Крик —
Scream at the nightКрик в ночной беспредельной тиши,
A crack in the glassТрещина, светом бегущая по стеклу,
A knife in the backНож в спине, где был твой приют раньше, — дыши,
No something ain't rightНет, что-то не так: я слышу тревогу во мглу.
Guess you were out for bloodПохоже, ты искала крови в глухой вечерней мгле.
You really got me good Ты поразила метко, — я пал, не зная меры.
Throw Me To The WolvesБрось меня волкам —
Throw Me To The Wolves Wolves yeahБрось меня волкам на затерянный след,
Throw Me To The WolvesБрось меня волкам —
Throw Me To The Wolves Wolves yeahБрось меня волкам, где их жадный обед,
Throw Me To The WolvesБрось меня волкам —
Throw Me To The Wolves Wolves yeahБрось меня волкам в их голодный совет,
Throw Me To The WolvesБрось меня волкам —
Throw Me To The Wolves Wolves yeahБрось меня волкам, где дрожит мой обет.

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
2019
2019
2018
2019
2019
2020
2019
2018
2018
My Time Is Now
ft. Future Royalty feat. Katrina Stone
2018
2019
Тексты песен исполнителя: Future Royalty