Перевод текста песни My Time Is Now - Future Royalty, Future Royalty feat. Katrina Stone

My Time Is Now (оригинал)

Baby, I’m reckless
Chaos like a hurricane
When you think you’ve reached the end
I come down, down, down
Leaving you breathless
Falling fast like heavy rain
When you feel alive again, you drown
So catch me if you can, man
I’m never slowing down
They call me royalty 'cause
I’m born to wear the crown
Chasing after midnight
You can hear me howl
I let you have your moment
Step aside, my time is now (oh yeah)
Step aside, my time is now
(oh yeah), (oh yeah)
Step aside, my time is now (oh yeah)
You’ve got a death wish
Stand so close to open flames
Can’t you see, I got no shame
And I’ll smoke you out
'Cause baby, I’m jealous
I want love and lust and fame
Step into my light again
And I’ll burn you down
So catch me if you can, man
I’m never slowing down
They call me royalty 'cause
I’m born to wear the crown
Chasing after midnight
You can hear me howl
I let you have your moment
Step aside, my time is now
(Step aside, my time is now)
(Step aside, step aside, step aside
Step aside, step aside, step aside)
My time is now
So catch me if you can, man
I’m never slowing down
They call me royalty 'cause
I’m born to wear the crown
Chasing after midnight
You can hear me howl
I let you have your moment
Step aside, my time is now

Мое Время Пришло (перевод)

Детка, я безрассудный
Хаос как ураган
Когда вы думаете, что достигли конца
Я спускаюсь вниз, вниз, вниз
Оставляя вас бездыханным
Падение быстро, как сильный дождь
Когда вы снова почувствуете себя живым, вы утонете
Так что поймай меня, если сможешь, чувак
Я никогда не замедляюсь
Они называют меня королевской семьей, потому что
Я родился, чтобы носить корону
Преследование после полуночи
Ты слышишь, как я вою
Я позволяю тебе иметь свой момент
Отойди в сторону, мое время сейчас (о да)
Отойди, мое время сейчас
(о да), (о да)
Отойди в сторону, мое время сейчас (о да)
У вас есть желание смерти
Стойте так близко к открытому огню
Разве ты не видишь, мне не стыдно
И я выкурю тебя
Потому что, детка, я завидую
Я хочу любви, похоти и славы
Снова шагни в мой свет
И я сожгу тебя
Так что поймай меня, если сможешь, чувак
Я никогда не замедляюсь
Они называют меня королевской семьей, потому что
Я родился, чтобы носить корону
Преследование после полуночи
Ты слышишь, как я вою
Я позволяю тебе иметь свой момент
Отойди, мое время сейчас
(Отойди, мое время сейчас)
(Отойди, отойди, отойди
Отойди, отойди, отойди)
Мое время пришло
Так что поймай меня, если сможешь, чувак
Я никогда не замедляюсь
Они называют меня королевской семьей, потому что
Я родился, чтобы носить корону
Преследование после полуночи
Ты слышишь, как я вою
Я позволяю тебе иметь свой момент
Отойди, мое время сейчас