Перевод текста песни Edição Limitada - Mundo, Expeão, Maze

Edição Limitada (оригинал)

Ei mano, põe-te chique para o evento
Elas querem um gajo bonito
E tu para dares um stick até tens talento
Cartão Visa gordo e ar de parolo
Com cara de bom moço e um carro topo de gama
Esse é o esquema perfeito ara atingires a fama
Meteres meia dúzia de chavalas na cama
E gravares um pornograma
Dealema senhoras e senhores…
Os mais reais, fodem esquemas a multinacionais
Problemas financeiros não detêm os artilheiros
Disparamos compactos em locais exactos como morteiros
Estes gajos são ocos, nós loucos, vocês poucos…
Para nos pararem a nós todos moço
Desiste desta profissão antes que a tua carreira
Seja posta em leilão em plena praça
Daqui não levam nada moço…volta para casa
Antes que a tua agência venha a ser incendiada
As editoras comem tudo tudo tudo
As editoras comem tudo o que der
As editoras comem tudo tudo tudo
Elas vão-te chular enquanto o disco vender
Lavagens cerebrais vão-te fazer via clister
Vê bem se é isso que queres
Eles vão-te prometer posters e mulheres
Eles vão-te prometer mais de mil e um prazeres
Se assinas um contrato, pacto com o diabo
Arakiri, suicídio logo no acto
Processo de transformação em marionetas em acção
Eles não te vão dar o pão
Só dão as migalhas e uns quantos chorudos
Cheques com contos de fadas
Eles usam e abusam não sejas permissivo
Não deixes de controlar o processo criativo
Este gajos inéditos, conhece-os?
Fodem-nos a essência para ficarem ricos
Não te iludas com o que vês na TV puto
Por baixo dos teus pés existe um submundo
Formações de pelotões na luta pelo triunfo
Passamos despercebidos ao teu mero quotidiano
Para quê dar 3 contos por um CD da moda?
Aparece no esgoto maquetes batem como droga
Editoras são como armadilhas na floresta, tropeça
O cenário cai-te na cabeça
Vai para a feira e grita «é Dealema moço»
Na compra de uma cassete oferece uma patela para o caminho
Espalha a mensagem que entrego
Esta merda é carimbada com o selo do inferno
Que se foda um Grammy, pertence a Deus a nomeação
Vê-me erguer as mãos aos céus com o galardão
Cairão os inimigos dos descendentes das 12 tribos
Muitos irão mas poucos serão os escolhidos
És invadido pela estratégia visionária
Dealema ilustra uma visão profética na área
Eu vejo os abutres nos ramos do cipreste
Se és ingénuo és mordido pela serpente
Gajos independentes abanam alicerces
Chefes em stress vêm o poder desvanecer
Armam ciladas mas não baixamos a guarda
Empunhamos espadas envenenadas
Esferas de fogo atingem diafragmas tens vertigens
O coração explode e arde em chamas
Não precisamos de nada nem ninguém nesta cruzada
Vê-nos a conquistar cidades e a pacificar
Enquanto a escuridão se vai apoderando do mercado
Os deuses de Gaia brilham deixando um clarão no palco

(перевод)

Эй, братан, приготовься к событию
Им нужен красивый парень
А тебе палку дать, у тебя даже талант есть
Карта Visa Fat and ar parolo Visa
С красивым лицом и первоклассным автомобилем
Это идеальная схема для достижения славы
Положите полдюжины ключей в постель
И запишите порнограмму
Далема, дамы и господа…
Самые настоящие ебут многонациональные схемы
Финансовые проблемы не останавливают лучших бомбардиров
Мы стреляем компактными снарядами в точных местах, как минометы
Эти ребята пустые, мы сумасшедшие, вас мало...
Чтобы остановить нас всех, мальчик
Откажитесь от этой профессии, прежде чем начать карьеру
Быть выставленным на аукцион на площади
Они ничего не берут отсюда, молодой человек... возвращайся домой
Прежде чем ваше агентство сгорит
Издатели едят все, все, все.
Издатели едят все, что могут
Издатели едят все, все, все.
Они будут сутенерствовать, пока пластинка продается
Промывка мозгов сделает вас с помощью клизмы
Посмотрите, хотите ли вы этого
Они пообещают вам плакаты и женщин
Вам пообещают не одну тысячу удовольствий
Вы подписываете контракт, договор с дьяволом
Аракири, самоубийство прямо на месте
Процесс превращения в марионетки в действии
Хлеба не дадут
Они дают только крошки и несколько больших долларов
Чеки со сказками
Они используют и злоупотребляют, не разрешают
Обязательно контролируйте творческий процесс
Эти невыпущенные ребята, вы их знаете?
Они трахают нашу сущность, чтобы разбогатеть
Не обманывайся тем, что видишь по телевизору, малыш.
Под вашими ногами есть подземный мир
Построения отрядов в борьбе за триумф
Мы идем незамеченными в вашу обычную повседневную жизнь
Зачем отдавать 3 истории за модный компакт-диск?
Появляется в канализации, модели бьют, как наркотики.
Издатели как ловушки в лесу, споткнешься
Настройка ложится на вашу голову
Идти на ярмарку и кричать «это Dealema moço»
Когда вы покупаете кассету, вы предлагаете коленную чашечку для пути
Распространяйте сообщение, которое я доставляю
Это дерьмо проштамповано печатью ада
К черту Грэмми, это принадлежит Богу, номинация
Смотри, как я поднимаю руки к небесам с наградой
Враги потомков 12 колен падут
Многие уйдут, но мало кто будет избран
Вы захвачены дальновидной стратегией
Dealema иллюстрирует пророческое видение в этом районе
Я вижу стервятников в ветвях кипариса
Если ты наивен, тебя укусила змея
Независимые парни трясут фундамент
Боссы в состоянии стресса видят, как угасает власть
Они расставляют ловушки, но мы не теряем бдительности.
Мы владеем отравленными мечами
Огненные шары попали в диафрагму, у вас головокружение
Сердце взрывается и горит пламенем
Нам не нужно ничего и никого в этом крестовом походе
Смотрите, как мы покоряем города и усмиряем
Пока тьма захватывает рынок
Боги Гайи сияют, оставляя на сцене вспышку