Перевод текста песни Color Blind (Feat. Frankie Beverly) - Maze, Frankie Beverly

Color Blind (Feat. Frankie Beverly) (оригинал)

I’ve often heard that white is right
You better believe black is alright too
So is blue and green and yellow
What difference should it make to you
These ties we got on us just ain’t to hip
I know you got your thing and I’ve got mine
We’ve been judging people by colors
Maybe we should all be color blind
What I want to know is
What color have you colored peace
What color is harmony
What color have you colored peace
What color is harmony
There’s a saying you can’t judge a book by it’s cover
What are we doing but just that
We’ve been judging people by color
Love ain’t got no color that’s a fact
What color have you colored peace
What color is harmony
What color have you colored peace
What color is harmony

(перевод)

Я часто слышал, что белый правильный
Вам лучше поверить, что черный тоже в порядке
Так же и синий, и зеленый, и желтый
Какая вам разница?
Эти связи, которые у нас есть, просто не подходят
Я знаю, что у тебя есть свое, а у меня свое
Мы судим о людях по цветам
Может быть, мы все должны быть дальтониками
Я хочу знать,
Каким цветом ты раскрасил покой
Какой цвет гармония
Каким цветом ты раскрасил покой
Какой цвет гармония
Есть поговорка, что нельзя судить о книге по обложке
Что мы делаем, но только это
Мы оцениваем людей по цвету кожи
У любви нет цвета, это факт
Каким цветом ты раскрасил покой
Какой цвет гармония
Каким цветом ты раскрасил покой
Какой цвет гармония