Перевод текста песни Freedom (South Africa) (Feat. Frankie Beverly) - Maze, Frankie Beverly

Freedom (South Africa) (Feat. Frankie Beverly) (оригинал)

I get tired of folks complaining
As if they don’t even understand
No matter how we try explaining
Most of us don’t even give a damn
I’m talkin' bout your brothers fighting
And all the things that we see and do
If your wrapped up in chains and feelin' that pain
You might do the same things too
Freedom give them what they want
Give them what they ought to have
Freedom give them what they want
Give them what they ought to have
We need to see this situation
Cause it wasn’t very long ago
There was our own discrimination
A problem we all should know
You say you really want an answer
Seems pretty plain to see
Stop all the lying stop all the dying
And set my people free
Freedom give them what they want
Give them what they ought to have
Freedom give them what they want
Give them what they ought to have
We’ve got to get together
No matter what they say
Gotta power to make it better
Can’t stay this way
I get tired of folks complaining
As if they don’t even understand
No matter how we try explaining
Most of us don’t even give a damn
I’m talkin' bout your brothers fighting
And all the things that we see and do
If your wrapped up in chains and feelin' that pain
You might do the same things too
Freedom give them what they want
Give them what they ought to have
Freedom give them what they want
Give them what they ought to have

(перевод)

Я устал от жалоб людей
Как будто они даже не понимают
Как бы мы ни пытались объяснить
Большинству из нас даже наплевать
Я говорю о битвах твоих братьев
И все, что мы видим и делаем
Если ты закутан в цепи и чувствуешь эту боль
Вы тоже можете делать то же самое
Свобода дает им то, что они хотят
Дайте им то, что они должны иметь
Свобода дает им то, что они хотят
Дайте им то, что они должны иметь
Нам нужно увидеть эту ситуацию
Потому что это было не так давно
Была наша собственная дискриминация
Проблема, о которой мы все должны знать
Вы говорите, что действительно хотите получить ответ
Кажется, довольно просто увидеть
Прекрати всю ложь, прекрати умирать
И освободил моих людей
Свобода дает им то, что они хотят
Дайте им то, что они должны иметь
Свобода дает им то, что они хотят
Дайте им то, что они должны иметь
Мы должны собраться вместе
Не важно что они говорят
Должна быть сила, чтобы сделать это лучше
Не могу оставаться таким
Я устал от жалоб людей
Как будто они даже не понимают
Как бы мы ни пытались объяснить
Большинству из нас даже наплевать
Я говорю о битвах твоих братьев
И все, что мы видим и делаем
Если ты закутан в цепи и чувствуешь эту боль
Вы тоже можете делать то же самое
Свобода дает им то, что они хотят
Дайте им то, что они должны иметь
Свобода дает им то, что они хотят
Дайте им то, что они должны иметь