Перевод текста песни Here I´am - Brandon Stone, Maze

Here I´am (оригинал)

Driving to the club one night,
I saw this girl was outside,
I said: «Here I am.»
She took one little look at me,
Whispered something in my ear:
«Ok, here I am.»
Wake up in the early light,
Another girl right by my side.
No clue, what to do.
I give this one up too.
I’m not George, I’m not Brad,
But I know I’m just as bad.
All the girls in the world, here I am!
I’m not Bruce, I’m not Matt,
But I know I’m just as bad.
Catch me now if you can, here I am!
Here I am, here I am!
Waiting on a ticket line
The girl in front gave me a sign:
«Here I am.»
She tell me that you want me too,
What can I say?
What can I do?
Here I am.
Another number on the wall,
Another girl to come my own.
No love, no romance.
Another ways to chance.
I’m not George, I’m not Brad,
But I know I’m just as bad.
All the girls in the world, here I am!
I’m not Bruce, I’m not Matt,
But I know I’m just as bad.
Catch me now if you can, here I am!
Here I am, here I am!
I’m not George, I’m not Brad,
I’m not Bruce and I’m not Matt.
Once again:
«Here I am!
All the girls in the world, here I am!»
I’m not George, I’m not Brad,
But I know I’m just as bad.
All the girls in the world, here I am!
I’m not Bruce, I’m not Matt,
But I know I’m just as bad.
Catch me now if you can, here I am!
Oh, catch me now if you can, here I am!
Catch me now if you can, here I am!

Вот и Я (перевод)

Еду в клуб однажды ночью,
Я видел, что эта девушка была снаружи,
Я сказал: «Вот я».
Она мельком взглянула на меня,
Прошептал мне что-то на ухо:
«Хорошо, я здесь».
Просыпайтесь в раннем свете,
Еще одна девушка рядом со мной.
Понятия не имею, что делать.
Я тоже отказываюсь от этого.
Я не Джордж, я не Брэд,
Но я знаю, что я такой же плохой.
Все девушки мира, вот и я!
Я не Брюс, я не Мэтт,
Но я знаю, что я такой же плохой.
Поймай меня сейчас, если сможешь, я здесь!
Вот я, вот я!
Ожидание в очереди за билетами
Девушка впереди подала мне знак:
"А вот и я."
Она сказала мне, что ты тоже хочешь меня,
Что я могу сказать?
Что я могу сделать?
А вот и я.
Еще один номер на стене,
Еще одна девушка, которая придет ко мне.
Ни любви, ни романтики.
Другие пути к шансу.
Я не Джордж, я не Брэд,
Но я знаю, что я такой же плохой.
Все девушки мира, вот и я!
Я не Брюс, я не Мэтт,
Но я знаю, что я такой же плохой.
Поймай меня сейчас, если сможешь, я здесь!
Вот я, вот я!
Я не Джордж, я не Брэд,
Я не Брюс и не Мэтт.
Снова:
"А вот и я!
Все девушки мира, я здесь!»
Я не Джордж, я не Брэд,
Но я знаю, что я такой же плохой.
Все девушки мира, вот и я!
Я не Брюс, я не Мэтт,
Но я знаю, что я такой же плохой.
Поймай меня сейчас, если сможешь, я здесь!
О, поймай меня сейчас, если сможешь, вот я!
Поймай меня сейчас, если сможешь, я здесь!