Перевод текста песни Sen Benden Gittiğinde - Funda Arar

Sen Benden Gittiğinde (оригинал)

Derdi çeken anlarmış
Gönlüm o biçim yanmış
Her şey hederse var mı sebep
Her sözüne aldandım
Bir ümide bağlandım
Anlamını bilsem söylesem
Belki beni hiç üzmez gözlerimi kör etsem
Kimseyi düşündürmez sen de beni terk etsen
Kalbini de al gitsin çünkü sen yoksun yeniden
Belki de hiç fark etmez biri beni çok sevdiyse
Sanki onu terk etmez varsayalım her neyse
Sen benden gittiğinde aynalara uzak durdum
Geçmesin beynimden arzulara yasak koydum
Yolladım kalbimden şeytanına uymasın
Söyle beni yormasın insaf et ya git ya kal yeter

(перевод)

Дерди Чекен Анлармыш
Гонлюм о бичим янмыш
Her şey hederse var mi sebep
Ее sözüne aldandım
Bir ümide bağlandım
Anlamını bilsem söylesem
Belki beni hiç uzmez gözlerimi kör etsem
Kimseyi düşündürmez сен де бени терк этсен
Kalbini de al gitsin çünkü sen yoksun yeniden
Belki de hiç fark etmez biri beni çok sevdiyse
Sanki onu terk etmez varsayalım her neyse
Сен Бенден Гиттигинде Айналара Узак Дурдум
Geçmesin beynimden arzulara yasak koydum
Yolladım kalbimden şeytanına uymasın
Söyle beni yormasın insaf et ya git ya kal Yeter