Перевод текста песни Roman - Funda Arar

Roman (оригинал)

Çok ağladım diye sevdiğim o filmi
Yine yeni baştan izlemek gibisin
Senle ilgisi yok, yok bilmelisin
Ben acıyı seviyorum sebebi bu
Yok ağladın diye değişir mi sonun
Kendi acılarını kendin çekmelisin
Aşk bana delidir ben ona sevdalı
Can bedenden çıkmadıkça durumum bu
Çok sevildim
Öyle sandım
Çok da sevdim
Belki yanıldım
Çok yanan en çok bilense
Acılara gülümseyen anılarım
Arsız duygularım var
Evet hayat hep son sözü söyler ama
Benimde cümlelerim var

Римский (перевод)

Этот фильм я любил, потому что я много плакал
Как будто снова и снова смотришь
Это не имеет к вам никакого отношения, вы должны знать
Я люблю боль, поэтому
Нет, твой конец меняется только потому, что ты плакала?
Вы должны страдать от собственной боли
Любовь безумна для меня, я влюблен в нее.
Это моя ситуация, пока душа не покинет тело
меня так любят
Я предполагал, что
мне тоже понравилось
может быть, я был неправ
Тот, кто больше всего горит, кто больше всех знает
Мои воспоминания об улыбке боли
у меня дерзкие чувства
Да, последнее слово всегда за жизнью, но
у меня тоже есть предложения