Перевод текста песни Mutlu Ol Yeter - Funda Arar

Mutlu Ol Yeter (оригинал)

Belki de dilinden bu şarkı düşmez,
Dilin söylese de gönlün hissetmez,
Bilsen bile benim için fark etmez,
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter,
Bunu sana yazdığımı bilmezsin,
Bir yabancı şarkı gibi dinlersin,
Benim için önce tanrı sonra sensin,
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter,
Aah, kimse dolduramaz inan yerini,
Bu şarkı da aşkımızın yemini,
Hiç düşünme mecnun muyum deli mi?
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter,
Bu şarkımda anlattım sana,
Duymazsan sevgilim üzülmem buna,
Alıştım yıllardır ben yokluğuna,
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter,
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter,
Yeter...
Bir tek dileğim var, mutlu ol yeter,
Yeter...

(перевод)

Belki de dilinden bu şarkı düşmez,
Дилин сойлезе де гонлюн хиссетмез,
Билсен желчь беним ичин фарк этмез,
Бир тек дилегим вар, мутлу ол йетер,
Bunu sana yazdığımı bilmezsin,
Bir yabancı şarkı gibi dinlersin,
Benim için önce tanrı sonra sensin,
Бир тек дилегим вар, мутлу ол йетер,
Ааа, кимсе долдурамаз инан йерини,
Бу шарки да ашкимызин йемини,
Hiç düşünme mecnun muyum гастроном ми?
Бир тек дилегим вар, мутлу ол йетер,
Бу шаркимда анлаттим сана,
Дуймазсан севгилим узюльмем буна,
Алиштим йиллардыр бен йоклугуна,
Бир тек дилегим вар, мутлу ол йетер,
Бир тек дилегим вар, мутлу ол йетер,
Йетер...
Бир тек дилегим вар, мутлу ол йетер,
Йетер...