Перевод текста песни Gönlümün İçindedir - Funda Arar

Gönlümün İçindedir (оригинал)

Gönlümün içindedir
Gözden ırak sevgilim
Çekilmez biçimdedir
Bu iftirak sevgilim
Gözüm yolda, gönlüm sende
Tahammül kalmadı bende
Yok mu acep bir bilen de
Seni nerde bulayım
Gökte mi yerde misin
Ya kimlerden sorayım
Sonsuz seferde misin
Sanma ki cefasızım
Aşkımda vefasızım
Sana ilk sözümdeyim sevgilim
Ahdımda riyasızım sevgilim

Сердца Моего Внутри (перевод)

в моем сердце
с глаз долой
это невыносимо
это исповедь моя дорогая
Мои глаза на дороге, мое сердце на тебе
у меня нет терпения
Разве нет никого, кто знает
где я могу найти тебя
Ты в небе или на земле
Или у кого спросить?
Вы в бесконечной экспедиции
Не думай, что я слаб
я неверен в своей любви
Я говорю тебе первое слово, дорогая
Я лицемерен в своей клятве, любовь моя