Перевод текста песни Aslında - Funda Arar

Aslında (оригинал)

İğne gibi her söz, çok hain her gülüş
Her şey batıyor bugün, dibe batıyorum her gün.
Kurşun gibi ağır, beden bugün sağır.
Göz gözü görmüyor, göze geliyorum hergün.
Aslında biliyorum her günah yaksada
Sezme faslındayım.
aslında.
Aslında biliyorum her günah yaksada
Sezme faslındayım.
aslında.
Aslına bakarsan, niyeti çözersen,
Az derine inersen, son sözü söylersin!
Yanımda olursan, bu kalbi seversen,
İmkansızı bilirsen, son arzuyu anlarsın!

На самом деле (перевод)

Каждое слово как игла, каждая улыбка такая предательская
Сегодня все тонет, я каждый день опускаюсь на дно.
Тяжелый, как свинец, тело сегодня глухо.
Глаза не видят, я прихожу к глазам каждый день.
На самом деле я знаю, что даже если каждый грех сгорит
Я в разделе Сезме.
на самом деле.
На самом деле я знаю, что даже если каждый грех сгорит
Я в разделе Сезме.
на самом деле.
На самом деле, если вы разгадаете намерение,
Если вы пойдете немного глубже, последнее слово будет за вами!
Если ты рядом со мной, если ты любишь это сердце,
Если ты знаешь невозможное, ты поймешь последнее желание!