Перевод текста песни Ağlasam Duymaz - Funda Arar

Ağlasam Duymaz (оригинал)

Daðlarýn sözü, yollarýn tozu
Ayrýlýk vurdu, aðlasan duymam.
Bir hançer gibi vurdu ayrýlýk sancýsý
Bir perde gibi indi hasretin karanlýðý
Yorgun yüreðime sermiþim sevdamý
Tutsak gözlerim susmaz.
Aðlasam duymaz.

Он Не Услышит, Если Я Заплачу (перевод)

Слово гор, пыль дорог
Разлука ударила, я не услышу, как ты плачешь.
Боль разлуки ударила, как кинжал
Тьма тоски опустилась, как занавес
Я положил свою любовь в свое усталое сердце
Если нас держат в плену, мои глаза не сомкнутся.
Он не услышит, если я заплачу.