| Bewitch Me (оригинал) | Околдуй Меня (перевод) |
|---|---|
| My dolour | моя печаль |
| Doleful favour | Горестная милость |
| O' my god | О мой Бог |
| Bewitch me | Очаруй меня |
| Melting snow it’s a symptom of spellbound spring | Тающий снег - это признак зачарованной весны |
| Soaked earth in the aflame is ready to love somebody like you | Пропитанная пламенем земля готова любить кого-то вроде тебя |
| Mephitic girl with she-wolf's eyes | Мефития с глазами волчицы |
| Sitting on your chair as she sways | Сидя на стуле, пока она качается |
| Under the strange gown | Под странным платьем |
| The thrill is covered | Острые ощущения покрыты |
| She wants to make love | Она хочет заняться любовью |
| A strange entity drowning in sweetness | Странное существо, утопающее в сладости |
| Has broken a dreaming seal | Сломал мечтательную печать |
| From the ice into the flames | Из льда в пламя |
| She’s a painful goddess | Она болезненная богиня |
| A refined countess damned by mercy | Утонченная графиня, проклятая милосердием |
| Passion is stronger than love | Страсть сильнее любви |
| Methinks when I feel | Мне кажется, когда я чувствую |
| Her softy lips touchin' mine | Ее мягкие губы касаются моих |
| I lie to myself | я лгу себе |
| 'Cause I know that my heart | Потому что я знаю, что мое сердце |
| Is stronger than my mind | Сильнее моего разума |
| And the pain is weaker than wine | И боль слабее вина |
| A dim intoxication | Тусклое опьянение |
| Remembering the first night | Вспоминая первую ночь |
| It seems so far away | Кажется, это так далеко |
| But she’s not evil | Но она не злая |
| Just a bit frightened | Просто немного испугался |
