Перевод текста песни Vanished - Re-Entry Mix - Front Line Assembly

Vanished - Re-Entry Mix (оригинал)

We cling to each other
Like a child and a mother
A desperation of seperation
I feel i’m going under
To the left to the right to the middle
My head is spinning around
To the left to the right to the middle
I am going under ground
Untrue as true can be
We’re seeking endlessly
No answers for tomorrow
We’ll drown in our sorrow
Vanishing horizons
We leave each other cold
I am dying on the inside
No where left to go
The bruises on my skin
Means you held too tight
The evil that you spoke of
Doesn’t make it right
I know what you’re feeling
I know what you’re thinking
I know what you’re doing
I know what you’re feeling
Vanishing horizons
We leave each other cold
I am dying on the inside
No where left to go
The bruises on my skin
Means you held too tight
The evil that you spoke of
Doesn’t make it right

Исчезнувшая - Возвращающаяся смесь (перевод)

Мы цепляемся друг за друга
Как ребенок и мать
Отчаяние разлуки
Я чувствую, что ухожу
Слева направо к середине
У меня кружится голова
Слева направо к середине
я иду под землю
Неверно, как может быть правдой
Мы бесконечно ищем
Нет ответов на завтра
Мы утонем в нашей печали
Исчезающие горизонты
Мы оставляем друг друга холодными
Я умираю внутри
Некуда идти
Синяки на моей коже
Значит, ты держал слишком крепко
Зло, о котором ты говорил
Это неправильно
Я знаю, что ты чувствуешь
Я знаю, о чем ты думаешь
Я знаю, что ты делаешь
Я знаю, что ты чувствуешь
Исчезающие горизонты
Мы оставляем друг друга холодными
Я умираю внутри
Некуда идти
Синяки на моей коже
Значит, ты держал слишком крепко
Зло, о котором ты говорил
Это неправильно