Перевод текста песни Remorse - Front Line Assembly

Remorse (оригинал)

The killer drove an ingot into each of his own eyes, then cut off his head
Captivated
In their hearts and souls
The fear and desire
Just won’t let go Naive as it seems
We all want control
You’re paralysed
When panic sets in Quietly you drown
In your sleep
We once had a passion
It all seemed so right
So young and so eager
No end in sight
But now we are prisoners
In our own hearts
Nothing seems real
It’s all torn apart
No-one knows
Where to draw he line
Accusations, a pledge
For resistance of mine
In power we trust
We can’t get out
The time we spend fighting
The anger and hate
Hope for tomorrow
Is never too late
We all turn to dust
On heaven’s command
Time moves by fast
No second chance

Раскаяние (перевод)

Убийца вонзил себе в каждый глаз по слитку, после чего отрезал себе голову
плененный
В их сердцах и душах
Страх и желание
Просто не отпущу Наивный, как кажется
Мы все хотим контроля
Вы парализованы
Когда начинается паника, ты тихо тонешь
Во сне
Когда-то у нас была страсть
Все казалось таким правильным
Такой молодой и такой нетерпеливый
Не видно конца
Но теперь мы заключенные
В наших сердцах
Ничто не кажется реальным
Это все разорвано
Никто не знает
Где провести линию
Обвинения, залог
За сопротивление мое
Мы верим в силу
Мы не можем выбраться
Время, которое мы тратим на борьбу
Гнев и ненависть
Надежда на завтра
Никогда не поздно
Мы все обращаемся в пыль
По велению небес
Время движется быстро
Нет второго шанса