Перевод текста песни Neologic Spasm - Front Line Assembly

Neologic Spasm (оригинал)

So strange is the feeling
Sinking down below
Caught in this current
By the undertow
Silence now is falling
So quiet is the rage
Gasping for another breath
Survival is the game
Dying sensation
Fascination
Expectation
Re-creation
You kick.
You scream
And try to shout
But no one is there to hear
Water fills up in your lungs
The end is getting near
Attraction sucks you down below
Shockwave hits you hard
Effectors of hypoxia
Now you can’t go far
Under the water
Where you cannot breathe
Choking feeling
Sinking deep
Dying sensation
Fascination
Expectation
Re-creation
Dying sensation
Fascination
Expectation
Re-creation
Strange is the haze
The colors turning gray
Shadows of illusions
All looking the same
A spectrum of eternal thoughts
Left far behind
Things that we had hoped for
Now will never find
Under the water
Where you cannot breathe
Choking feeling
Sinking deep
Under the water
Where you cannot breathe
Choking feeling
Sinking deep
Giving you the power to make it all real
Dying sensation
Fascination
Expectation
Re-creation
Dying sensation
Fascination
Under the water
Where you cannot breathe
Choking feeling
Sinking deep
Under the water
Where you cannot breathe
Choking feeling
Sinking deep

Неологический спазм (перевод)

Такое странное чувство
Опускаясь ниже
Пойманный в этом потоке
По подводному течению
Тишина сейчас падает
Такая тихая ярость
Задыхаясь от другого дыхания
Выживание – это игра
Предсмертное ощущение
Очарование
Ожидание
воссоздание
Ты пинаешь.
Вы кричите
И попробуй крикнуть
Но никто не слышит
Вода наполняет ваши легкие
Конец приближается
Притяжение засасывает вас вниз
Шоквейв сильно тебя бьет
Эффекторы гипоксии
Теперь ты не можешь уйти далеко
Под водой
Где вы не можете дышать
чувство удушья
Погружаясь глубоко
Предсмертное ощущение
Очарование
Ожидание
воссоздание
Предсмертное ощущение
Очарование
Ожидание
воссоздание
Странная дымка
Цвета становятся серыми
Тени иллюзий
Все выглядят одинаково
Спектр вечных мыслей
Оставлен далеко позади
Вещи, на которые мы надеялись
Теперь никогда не найдет
Под водой
Где вы не можете дышать
чувство удушья
Погружаясь глубоко
Под водой
Где вы не можете дышать
чувство удушья
Погружаясь глубоко
Даю вам возможность сделать все это реальным
Предсмертное ощущение
Очарование
Ожидание
воссоздание
Предсмертное ощущение
Очарование
Под водой
Где вы не можете дышать
чувство удушья
Погружаясь глубоко
Под водой
Где вы не можете дышать
чувство удушья
Погружаясь глубоко