Перевод текста песни Sharpshooter - From Monument To Masses

Sharpshooter (оригинал)

Divided and conquered
We’ll rise and shine
Your orders have arrived
And while we were sleeping it off
We’ve been iron clad
Like the Merimac was
Hey sharpshooter, good shot!
It’s probably the worst instant human toll of any crime, and that may be true,
but there are terrorist crimes with effects a bit more drawn out that are much
more extreme.
Nevertheless it’s a historic event 'cause there was a change.
The change was the direction in which the guns were pointed.
During these
close to 200 years the United States expelled or mostly exterminated the
indigenous populations… however many people;
conquered half of Mexico,
carried out depredations all over the region, Central America, sometimes
beyond;
conquered Hawaii and the Philippines, killing several hundred thousand
Filipinos in the process;
since the Second World War it’s extended its reach
around the world in ways I don’t have to describe.
But it was always killing
someone else.
The fighting was somewhere else.
It was others getting
slaughtered, not here

Снайпер (перевод)

Разделенный и завоеванный
Мы поднимемся и сияем
Ваши заказы прибыли
И пока мы спали
Мы были одеты в железо
Как Меримак был
Эй, снайпер, хороший выстрел!
Вероятно, это самые тяжелые мгновенные человеческие жертвы из всех преступлений, и это может быть правдой,
но есть террористические преступления с более длительными последствиями, которые намного
более экстремальный.
Тем не менее, это историческое событие, потому что произошли изменения.
Изменение заключалось в направлении, в котором были направлены орудия.
Во время этих
почти 200 лет Соединенные Штаты изгнали или в основном истребили
коренное население… сколько бы людей ни было;
завоевал половину Мексики,
совершали грабежи по всему региону, Центральной Америке, иногда
вне;
завоевали Гавайи и Филиппины, убив несколько сотен тысяч
филиппинцы в процессе;
после Второй мировой войны он расширил свою досягаемость
по всему миру способами, которые мне не нужно описывать.
Но это всегда убивало
кто-то еще.
Бой был где-то в другом месте.
Это были другие
убит, не здесь