Перевод текста песни Checksum - From Monument To Masses

Checksum (оригинал)

Quit looking for some kind of mystery to be solved like there’s some sort of
magic behind any of it
This isn’t anything new, people have been doing it for centuries
Seeing what had to be done, finding friends, people to work with — to unite with
To get things moving
The names change, the faces change but the basics are there
You get people together and you make promises
It’s that simple, that’s how you move history
Yeah it ain’t perfect 'cause life ain’t perfect
We should just work — we got to
You’d just get to know other people, talk to them, build with them, be out there
'Cause in the end they’re just like you.
Lost and confused
If this is living, what is death?
If this is progress, what comes next?
When life can’t happen for the rest of us
For every foothold that we lost
For every broken people’s cause
We won’t regret look back and learn
We won’t regret

Контрольная сумма (перевод)

Перестаньте искать какую-то тайну, которую нужно решить, как будто есть какая-то
магия за всем этим
В этом нет ничего нового, люди делали это веками
Увидеть, что нужно сделать, найти друзей, людей, с которыми можно работать — объединиться с
Чтобы сдвинуть дело с мертвой точки
Имена меняются, лица меняются, но основы остаются
Вы собираете людей и даете обещания
Это так просто, вот как вы перемещаете историю
Да, это не идеально, потому что жизнь не идеальна.
Мы должны просто работать — мы должны
Вы просто узнавали других людей, разговаривали с ними, строили вместе с ними, были рядом
Потому что в конце концов они такие же, как ты.
Потерянный и сбитый с толку
Если это жизнь, то что такое смерть?
Если это прогресс, что будет дальше?
Когда жизнь не может случиться для остальных из нас
За каждый плацдарм, который мы потеряли
За дело каждого сломленного человека
Мы не пожалеем, оглянемся назад и научимся
Мы не пожалеем