Перевод текста песни Facing The Sun - Fritz Kalkbrenner

Facing The Sun (оригинал)

We be facing the sun
Waiting for these things to come
We’re smiling high
Watching the good things passing by
Pretend to feeling fine
But inside we’re crying sometimes
It ain’t what it seems
Nothing but a dream
And the faces get a void
And the lines get to thin
And the roads become uneven
So we don’t know where’ve we been
And those who doubt us
Will soon believe
We’re never supposed to win
Or even to achieve
We be facing the sun
Waiting for these things to come
We’re smiling high
Watching the good things passing by
Pretend to feeling fine
But inside we’re crying sometimes
It ain’t what it seems
Nothing but a dream
And the faces get a void
And the lines get to thin
And the roads become uneven
So we don’t know where’ve we been
And those who doubt us
Will soon believe
We’re never supposed to win
Or even to achieve

Лицом К Солнцу (перевод)

Мы стоим лицом к солнцу
Ожидание этих событий
Мы улыбаемся высоко
Наблюдая за тем, как проходят хорошие вещи
Делайте вид, что чувствуете себя хорошо
Но внутри мы иногда плачем
Это не то, чем кажется
Ничего, кроме мечты
И лица получают пустоту
И линии становятся тонкими
И дороги становятся неровными
Так что мы не знаем, где мы были
И те, кто сомневается в нас
скоро поверит
Мы никогда не должны побеждать
Или даже достичь
Мы стоим лицом к солнцу
Ожидание этих событий
Мы улыбаемся высоко
Наблюдая за тем, как проходят хорошие вещи
Делайте вид, что чувствуете себя хорошо
Но внутри мы иногда плачем
Это не то, чем кажется
Ничего, кроме мечты
И лица получают пустоту
И линии становятся тонкими
И дороги становятся неровными
Так что мы не знаем, где мы были
И те, кто сомневается в нас
скоро поверит
Мы никогда не должны побеждать
Или даже достичь