Перевод текста песни Back Home - Fritz Kalkbrenner

Back Home (оригинал)

So the sea has gone to take me Maybe now I’d fell it fall
I tell myself I won’t get astray
I believe it’s going be hard
So I look across the lake
To a point far out of sight
Over me comes the rain
And I be gone
But then one night
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I ain’t afraid of leaving
And all those things I left behind
Most of them ain’t ment to last
None of them ain’t even mine
Too tired of marking time
Giving too much away
Not a single dime is left
So I’m calling better days
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways to go
I’m looking for ways over water
I’m looking for ways back home

Назад Домой (перевод)

Так что море ушло, чтобы забрать меня Может быть, теперь я упал
Я говорю себе, что не собьюсь с пути
Я верю, что это будет трудно
Так что я смотрю через озеро
В точку далеко за пределами видимости
На меня идет дождь
И я уйду
Но однажды ночью
Я ищу пути над водой
Я ищу пути
Я ищу пути над водой
Я ищу пути домой
Я ищу пути над водой
Я ищу пути
Я ищу пути над водой
Я ищу пути домой
Я не боюсь уходить
И все те вещи, которые я оставил позади
Большинство из них не долговечны
Ни один из них даже не мой
Слишком устал топтаться на месте
Отдавать слишком много
Ни копейки не осталось
Так что я звоню в лучшие дни
Я ищу пути над водой
Я ищу пути
Я ищу пути над водой
Я ищу пути домой
Я ищу пути над водой
Я ищу пути
Я ищу пути над водой
Я ищу пути домой
Я ищу пути над водой
Я ищу пути
Я ищу пути над водой
Я ищу пути домой
Я ищу пути над водой
Я ищу пути
Я ищу пути над водой
Я ищу пути домой