Перевод текста песни You Are a Knob - Frenzal Rhomb

You Are a Knob (оригинал)

political aspirations have never been
that high on your list
your minimal contributions are enough
to win the smiles of some
if your self made institutions are
not enough to save your face
then maybe you will be around
for the next punk rock band from the States
You are a knob
it’s your together disposition
can’t cover your lack of conviction
it’s easy to be funny when
the jokes are all you’ve got
and if you year old contradictions
are not enough to bring you down
then maybe you will be around
to write another fucking song
about vivisection
You are a knob
I see your face in the crowd,
stand up proud
I cry out loud… you are a knob
it’s your conceited propositions
why don’t you let me count the reasons
it’s difficult to swallow when
your mouth is so clamped shut and
if day old contributions are not enough
to break your back
then maybe you will be around
to witness what you have and what you lack

Ты просто Шишка (перевод)

политические устремления никогда не
это высоко в вашем списке
ваших минимальных взносов достаточно
завоевать улыбки некоторых
если ваши самодельные учреждения
недостаточно, чтобы сохранить лицо
тогда, может быть, ты будешь рядом
для следующей панк-рок группы из Штатов
Вы ручка
это ваш общий характер
не может покрыть вашу неубежденность
легко быть смешным, когда
шутки это все что у тебя есть
и если у вас летние противоречия
недостаточно, чтобы сломить вас
тогда, может быть, ты будешь рядом
написать еще одну гребаную песню
о вивисекции
Вы ручка
Я вижу твое лицо в толпе,
гордиться
Я громко плачу… ты ручка
это ваши тщеславные предложения
почему ты не даешь мне сосчитать причины
трудно глотать, когда
твой рот так сжат и
если вкладов дневной давности недостаточно
сломать себе спину
тогда, может быть, ты будешь рядом
быть свидетелем того, что у вас есть и чего вам не хватает