Перевод текста песни Let's Drink a Beer - Frenzal Rhomb

Let's Drink a Beer (оригинал)

1,2,3 the phone’s for me yeah
I don’t want to get it but my mind disagrees
Running out of patience but I can’t break away
And now it’s taking so long to find a resolution
The pain I’m going through there must be a solution
I can’t be the one to give her total absolution
I’ll send her nothing good
Does it make you feel good to make me miserable
Or is a power struggle completely unfeasible
Every time we speak you’re convinced I’m unreasonable
I’ll get through it I’ve found another way
Let’s drink a beer, let’s drink it here, it’s the one thing that is clear
Everything I say seems to get me in trouble
I only feel better when I’m seeing double
Now there’s someone else I think that we can resolve it tonight
It’s going to be alright
Let’s drink a beer, let’s drink it here, 'cause tonight is all that’s here
Let’s drink a beer, let’s drink it here, it’s the one thing that is clear
Let’s drink a beer, let’s drink it here, to you I send my only friend
Let’s drink a beer, let’s drink it here, to anaesthetise my fear
Let’s drink a beer, let’s drink it here, destroy your fear
Gone so long the days for thinking, hear that final call for drinking
I know there’s been a lot of problems, not too many ways to solve them
Seems hopeless what can be done yet, I feel the need for icy comfort
Let’s drink a beer

Давай Выпьем пива (перевод)

1,2,3 телефон для меня да
Я не хочу этого понимать, но мой разум не согласен
Терпение заканчивается, но я не могу оторваться
И теперь требуется так много времени, чтобы найти решение
У боли, через которую я прохожу, должно быть решение
Я не могу быть тем, кто дает ей полное отпущение грехов
Я не пошлю ей ничего хорошего
Тебе приятно делать меня несчастной?
Или борьба за власть совершенно невозможна
Каждый раз, когда мы говорим, ты убеждаешься, что я неразумен
Я пройду через это, я нашел другой способ
Выпьем пива, выпьем здесь, это одно ясно
Все, что я говорю, кажется, доставляет мне неприятности
Я чувствую себя лучше только тогда, когда у меня двоится в глазах
Теперь есть кто-то еще, я думаю, что мы можем решить это сегодня вечером
Все будет хорошо
Давай выпьем пива, давай выпьем его здесь, потому что сегодня все, что здесь
Выпьем пива, выпьем здесь, это одно ясно
Давай выпьем пива, давай выпьем его здесь, к тебе я посылаю своего единственного друга
Давай выпьем пива, давай выпьем его здесь, чтобы обезболить мой страх
Выпьем пива, выпьем здесь, уничтожим свой страх
Прошли так долгие дни для размышлений, услышите этот последний призыв к выпивке
Я знаю, что было много проблем, но не так уж много способов их решить
Кажется безнадежным, что еще можно сделать, я чувствую потребность в ледяном комфорте
Выпьем пива