Перевод текста песни Same Place - Frenchie, Migos

Same Place (оригинал)

Why niggas hatin' on me?
I’m from the same place where you from
I’m from the same slums where you from
All you do is lie, tell me when you die
You mad ‘cause I really don’t hear you
Its too hard for me to spare you
I put you low to the Earth like a lambo
And when I leave I can see you through the rearview
Use a handgun but that K’s better
I ain’t boxin', no Mayweather
Top down in the winter time
Make him feel like it’s may weather
Uh, you looking in the eyes of a real one
You looking in the eyes of a real one
I do it for my niggas that’s locked behind bars
So far and can’t see they children
My back against the wall, I ain’t runnin', I’ma brawl
I’ma send him to the lord, listen
Bap bap bap, three shots, I bet a nigga crawl
The only thing I’m running from is the law
The only thing I’m banging for is a cause
Niggas out here beefin' with no money
With mafia names, claiming that they a boss
You want my spot, I’ma say nah-nah
Before you come at me you gotta be hotter
Niggas sniffing in court, no honor
But that home throwing up, eating dinners
When I draw, feel my artwork
Picture perfect my hummer
If it was up to me to make a decision
I put him in a fish tank with piranhas
Young nigga balling with a bankroll
Riding through your city with the motherfucking top down
You wonder why my windows stay low
When you see me with my hand out
That means you better duck down
You know that you out of luck now
I ain’t looking for no hand out
You was talkin' nigga, what now?
Everywhere I go
You can bet a nigga stand out
Why niggas hatin' on me?
I’m from the same place where you from
I’m from the same slums where you from
All you do is lie, tell me when you die
You mad ‘cause I really don’t hear you
Its too hard for me to spare you
I put you low to the Earth like a lambo
And when I leave I can see you through the rearview
Use a handgun but that K’s better
I ain’t boxin', no Mayweather
Top down in the winter time
Make him feel like it’s may weather
Uh, you looking in the eyes of a real one
You looking in the eyes of a real one
I do it for my niggas that’s locked behind bars
So far and can’t see they children
Forty one guns up, salute
Hands up, don’t shoot
Mike Brown could be you
I’m not a revolutionist
You either bust guns or you loot
I’m flowing off topic
Don’t talk if you got it
Mister Miyagi, I don’t know karate
But a brick can get chopped quick
I eat with no chopsticks
full of my bitch
For niggas that’s hating on paper that I get
Tokyo eyes
Blowing on sour, bumping to my shit
Niggas despise
Cause I’m so fly like I live in the cockpit
I’m walking in all of these doors
Used to let one
I’m the locksmith
I don’t need no help, I got this
Niggas cannot make a song
When have you proven me wrong?
You scribble on paper and say it’s some hot shit
I’m from the same place where you from
I’m from the same slums where you from
The only thing I did a lil different
Is had a dream, you can believe one
Why niggas hatin' on me?
I’m from the same place where you from
I’m from the same slums where you from
All you do is lie, tell me when you die
You mad ‘cause I really don’t hear you
Its too hard for me to spare you
I put you low to the Earth like a lambo
And when I leave I can see you through the rearview
Use a handgun but that K’s better
I ain’t boxin', no Mayweather
Top down in the winter time
Make him feel like it’s may weather
Uh, you looking in the eyes of a real one
You looking in the eyes of a real one
I do it for my niggas that’s locked behind bars
So far and can’t see they children

Там Же (перевод)

Почему ниггеры ненавидят меня?
я оттуда же откуда ты
Я из тех же трущоб, откуда и ты
Все, что ты делаешь, это лжешь, скажи мне, когда умрешь
Ты злишься, потому что я действительно тебя не слышу
Мне слишком сложно пощадить тебя
Я опускаю тебя к земле, как ламбо
И когда я уйду, я увижу тебя через зеркало заднего вида
Используйте пистолет, но Кей лучше
Я не боксирую, нет Мэйвезера
Сверху вниз в зимнее время
Заставьте его почувствовать, что сейчас майская погода
Э-э, ты смотришь в глаза настоящему
Ты смотришь в глаза настоящему
Я делаю это для своих ниггеров, которые заперты за решеткой
До сих пор и не вижу детей
Моя спина к стене, я не бегу, я буду драться
Я пошлю его к лорду, слушай
Бап-бап-бап, три выстрела, держу пари, ниггер ползает
Единственное, от чего я бегу, это закон
Единственное, за что я бьюсь, это причина
Ниггеры здесь ругаются без денег
С именами мафии, утверждая, что они босс
Ты хочешь мое место, я скажу нет-нет
Прежде чем подойти ко мне, ты должен быть горячее
Ниггеры нюхают в суде, никакой чести
Но этот дом тошнит, обедает
Когда я рисую, чувствуй мои работы
Идеальная картинка, мой Хаммер
Если бы это было до меня, чтобы принять решение
Я посадил его в аквариум с пираньями
Молодой ниггер играет с банкроллом
Ехать по твоему городу с ублюдком сверху вниз
Вы удивляетесь, почему мои окна остаются низкими
Когда ты видишь меня с протянутой рукой
Это означает, что вам лучше пригнуться
Вы знаете, что вам не повезло сейчас
Я не ищу помощи
Ты говорил, ниггер, что теперь?
Куда бы я ни пошел
Вы можете поспорить, что ниггер выделяется
Почему ниггеры ненавидят меня?
я оттуда же откуда ты
Я из тех же трущоб, откуда и ты
Все, что ты делаешь, это лжешь, скажи мне, когда умрешь
Ты злишься, потому что я действительно тебя не слышу
Мне слишком сложно пощадить тебя
Я опускаю тебя к земле, как ламбо
И когда я уйду, я увижу тебя через зеркало заднего вида
Используйте пистолет, но Кей лучше
Я не боксирую, нет Мэйвезера
Сверху вниз в зимнее время
Заставьте его почувствовать, что сейчас майская погода
Э-э, ты смотришь в глаза настоящему
Ты смотришь в глаза настоящему
Я делаю это для своих ниггеров, которые заперты за решеткой
До сих пор и не вижу детей
Сорок один пистолет, салют
Руки вверх, не стрелять
Майк Браун может быть вами
я не революционер
Вы либо ломаете оружие, либо грабите
я ухожу от темы
Не говори, если понял
Мистер Мияги, я не знаю каратэ
Но кирпич можно быстро расколоть
Я ем без палочек
полный моей суки
Для нигеров, которые ненавидят на бумаге, которую я получаю
Токио глаза
Дует на кислый, натыкаясь на мое дерьмо
Ниггеры презирают
Потому что я так летаю, как будто живу в кабине
Я иду во все эти двери
Раньше позволял
я слесарь
Мне не нужна помощь, я получил это
Ниггеры не могут сделать песню
Когда ты доказал, что я ошибаюсь?
Вы пишете на бумаге и говорите, что это горячее дерьмо
я оттуда же откуда ты
Я из тех же трущоб, откуда и ты
Единственное, что я сделал немного по-другому
Приснился сон, можешь поверить
Почему ниггеры ненавидят меня?
я оттуда же откуда ты
Я из тех же трущоб, откуда и ты
Все, что ты делаешь, это лжешь, скажи мне, когда умрешь
Ты злишься, потому что я действительно тебя не слышу
Мне слишком сложно пощадить тебя
Я опускаю тебя к земле, как ламбо
И когда я уйду, я увижу тебя через зеркало заднего вида
Используйте пистолет, но Кей лучше
Я не боксирую, нет Мэйвезера
Сверху вниз в зимнее время
Заставьте его почувствовать, что сейчас майская погода
Э-э, ты смотришь в глаза настоящему
Ты смотришь в глаза настоящему
Я делаю это для своих ниггеров, которые заперты за решеткой
До сих пор и не вижу детей