Перевод текста песни You Could Not Decide - French Kicks

You Could Not Decide (оригинал)

If you felt alone
And if the weight wears thin
And we still know enough
To let this thing begin again
After all this time
After all we thought we knew
We weren’t even trying now
I was saying something about
How it seems we’ve taken far too long
To end up separately again
After all this time
After all we thought we knew
We weren’t even trying now
Looks like the wait is over
And if the weight we’re under
Feels like someone else’s problem
That’s a sign
You could not decide on anything at all
And we go out alone
And we wake up with them
Well, sometimes it’s enough
To make this thing begin again
After all this time
After all we thought we knew
We weren’t even trying now
Looks like the wait is over
And if the weight we’re under
Feels like someone else’s problem
That’s a sign
You could not decide on anything at all
I was staying out
You were staying where you were
And you could not decide on anything at all
Not any worse than you were before

Вы Не Могли Решить (перевод)

Если вы чувствовали себя одинокими
И если вес изнашивается
И мы все еще знаем достаточно
Чтобы это началось снова
После всего этого времени
Ведь мы думали, что знаем
Мы даже не пытались сейчас
Я говорил что-то о
Как кажется, мы слишком долго
Чтобы снова оказаться отдельно
После всего этого времени
Ведь мы думали, что знаем
Мы даже не пытались сейчас
Похоже, ожидание окончено.
И если вес, который мы находимся под
Похоже на чужую проблему
это знак
Ты вообще ни на что не мог решиться
И мы выходим одни
И мы просыпаемся вместе с ними
Ну иногда достаточно
Чтобы это началось снова
После всего этого времени
Ведь мы думали, что знаем
Мы даже не пытались сейчас
Похоже, ожидание окончено.
И если вес, который мы находимся под
Похоже на чужую проблему
это знак
Ты вообще ни на что не мог решиться
я не выходил
Вы оставались там, где были
И ты не мог решиться вообще ни на что
Не хуже, чем вы были раньше