Перевод текста песни Also Ran - French Kicks

Also Ran (оригинал)

Well, I looked outside
As they say they’re diving in
Living oh-so-right
The lids in after them?
Oh, oh and they left behind me
Oh, oh and it went right by me
Well, it’s dead outside
I can see through everything
In this awful light
When we get back anything
I used to know now
Lord, I’ve tried;
I’ve lost it somehow
Days strung out
Oh, you could bring it all up to me
I know my kind
We could be so
We could be so off tonight
Well, if my head’s not right
Leave me in the hall with it
Where the whites all shine
See them echoed in the stair
Well, I’m so shy
Everything I’ve tried
Now you know why
I’ve been so cold;
I’ve been outside
Days strung out
Oh, you could bring it all up to me
I know my kind
We could be so
We could be so off tonight
Oh, oh and I’ve been reminded
Oh, oh and waste some time with
Days strung out
Oh, you could bring it all up to me
You know my kind
Well, we could be so
Make her see so off tonight
You have to bring it all up to me
You know my kind
We could be so
We could be so off tonight
Off tonight

И Побежал (перевод)

Ну, я выглянул наружу
Как говорится, они ныряют в
Жить так правильно
Крышки после них?
О, о, и они оставили меня
О, о, и это прошло мимо меня.
Ну, это мертво снаружи
я все вижу
В этом ужасном свете
Когда мы возвращаем что-либо
Раньше я знал
Господи, я пытался;
Я потерял это как-то
Дни растянулись
О, ты мог бы донести все это до меня
я знаю свой вид
Мы могли бы быть такими
Мы могли бы быть так сегодня вечером
Ну, если моя голова не в порядке
Оставь меня в зале с ним
Где все белые сияют
Смотрите их эхом на лестнице
Ну, я такой застенчивый
Все, что я пробовал
Теперь вы знаете, почему
мне было так холодно;
я был снаружи
Дни растянулись
О, ты мог бы донести все это до меня
я знаю свой вид
Мы могли бы быть такими
Мы могли бы быть так сегодня вечером
О, о, и мне напомнили
О, о, и потратьте немного времени на
Дни растянулись
О, ты мог бы донести все это до меня
Вы знаете мой вид
Ну, мы могли бы быть такими
Заставь ее провожать сегодня вечером
Вы должны донести все это до меня
Вы знаете мой вид
Мы могли бы быть такими
Мы могли бы быть так сегодня вечером
Сегодня выходной