Перевод текста песни With The Fishes - French Kicks

With The Fishes (оригинал)

I remember when everything looked up a logs
At a river bed
That we couldn’t cross
And the way the drums they all kept me up at night
I could barely close my eyes before the day arrived
Oh the way that we rowed
And keep laughing
Maybe we’ll never know
What comes after if we
Say so long for now
I’ll see you if we’re gone
So long for now
I’ll see you when we’re gone
Every day every night
Counting up the cause
I’d give everything we have
Just to get across
And the night drags on
And the light’s all gone
But there’s one more song
We might sing if you want
Oh keep laughing
Maybe we’ll never know
What comes after if we stay
So long for now
I’ll see you if we’re gone
Say so long for now
I’ll see you when we’re gone
Baby after all thats said
So long for now
I’ll see you if we’re gone
So long for now
I’ll see you when we’re gone.

С Рыбками (перевод)

Я помню, когда все искал журналы
У русла реки
Что мы не могли пересечь
И то, как барабаны не давали мне спать по ночам
Я едва мог закрыть глаза, прежде чем настал день
О, как мы гребли
И продолжай смеяться
Может быть, мы никогда не узнаем
Что будет после, если мы
Скажи пока
Увидимся, если мы уйдем
Так долго пока
Я увижу тебя, когда мы уйдем
Каждый день, каждую ночь
Подсчет причины
Я бы отдал все, что у нас есть
Просто чтобы пройти
И ночь тянется
И свет исчез
Но есть еще одна песня
Мы можем спеть, если хочешь
О, продолжай смеяться
Может быть, мы никогда не узнаем
Что будет после, если мы останемся
Так долго пока
Увидимся, если мы уйдем
Скажи пока
Я увижу тебя, когда мы уйдем
Детка, после всего, что сказано
Так долго пока
Увидимся, если мы уйдем
Так долго пока
Я увижу тебя, когда мы уйдем.