Перевод текста песни One More Time - French Kicks

One More Time (оригинал)

One more time
I wake and I’m anywhere
Well, I’m feeling lonely when
You look like you’re coming after all
All that time
And laugh only when you’re still around
Thought I’d feel something else
When love keeps me climbing up the wall
A little heat and I lose some more sleep
A little sleep and a little more heat
In other ways, I keep waking up
A little heat and a little more
Oh, that’s fine
Relax, will you, while you’re still around
But I’ll be your only friend
When off running things into the ground
You’re alone with me
Nothing wrong with me
It’s still hard
A little heat and a little more sleep
In other ways, I keep waking up
Lose some heat and a little more
One more
One more time
And that’s coming on again
One more day of loneliness
That’s you incapacitating love
One more time with me

ещё раз (перевод)

Еще один раз
Я просыпаюсь, и я где угодно
Ну, я чувствую себя одиноким, когда
Ты выглядишь так, как будто ты идешь в конце концов
Все это время
И смеяться только тогда, когда ты еще рядом
Думал, я почувствую что-то еще
Когда любовь заставляет меня карабкаться по стене
Немного тепла, и я теряю еще немного сна
Немного сна и еще немного тепла
Другими словами, я продолжаю просыпаться
Немного тепла и еще немного
О, это нормально
Расслабься, пока ты еще рядом
Но я буду твоим единственным другом
Когда вы запускаете вещи в землю
ты наедине со мной
Ничего плохого со мной
все еще тяжело
Немного тепла и еще немного сна
Другими словами, я продолжаю просыпаться
Потерять немного тепла и немного больше
Еще
Еще один раз
И это происходит снова
Еще один день одиночества
Это ты недееспособная любовь
Еще раз со мной