Перевод текста песни Close to Modern (Manic Panic Dub) - French Kicks

Close to Modern (Manic Panic Dub) (оригинал)

You make a pretty fine memory Ohh
Once you find out next to me Ohh
Just in time now wait and see Ohh
If they’re cryin' out for you or me
You wanna live right over the time
Gimme everything I know oh everything I know
You wanna live right over the time
Gimme everything I know oh everything I know
Close to modern close to modern
Oooh you watch you’re so pretty
And you never stop givin'
Till we get lost everytime
My baby don’t ever stop hangin' on me
What I think of you oh we get lost everytime
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo

(перевод)

У тебя очень хорошая память
Как только ты узнаешь, что рядом со мной
Как раз вовремя, теперь подожди и посмотри
Если они плачут по тебе или мне
Ты хочешь жить прямо во времени
Дай мне все, что я знаю, все, что я знаю
Ты хочешь жить прямо во времени
Дай мне все, что я знаю, все, что я знаю
Близко к модерну Близко к модерну
Ооо, ты смотришь, ты такая красивая
И ты никогда не перестанешь давать
Пока мы не потеряемся каждый раз
Мой ребенок, никогда не переставай висеть на мне.
Что я думаю о тебе, о, мы теряемся каждый раз
Ууууууу аааа
Ууууууу аааа
Ууууууу аааа
Ууууууу аааа
Ууууууу аааа
Ууууууу аааа
Ууууууу аааа
Ууууууу аааа
Уууууууу