Перевод текста песни Poison - French Affair

Poison - French Affair
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Poison, исполнителя - French Affair. Песня из альбома Desire, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.03.2010
Лейбл звукозаписи: SCOREmusic
Язык песни: Английский

Poison

(оригинал)
I — I can’t get over you
I don’t know what to do
Coz' I’m still caught in you
I — Can’t get away from you
I 'm feeling so confused
Coz' I’m still wanting you — (I'm still wanting you)
I need your kiss — think I need it too much
I need your love — think I better don’t touch
I need to hold you — think I need it too much
I need to love you — think I better don’t touch
It’s like poison
I’m caught in your web
Deep under my skin you make me sweat
You’re like poison
My senses say stop
But I can’t help, I want your love
You — You’re such a cruel device
You’ve got a heart like ice
I can’t get over you — no, no, no, no, no, no, no
Each time — Each time you call my name
It helps to ease the pain
Coz' I’m still caught in you — (I'm still caught in you)
But I better don’t touch
It’s like poison
I’m caught in your web
Deep under my skin you make me sweat
You’re like poison
My senses say stop
But I can’t help, I want your love
It’s like poison
I’ve gone too far
Deep under my skin — is where you are
You’re like poison
Don’t know what to do
Can’t break the chains — still wanting you

Яд

(перевод)
Я — я не могу забыть тебя
я не знаю что делать
Потому что я все еще в тебе
Я — не могу уйти от тебя
я в замешательстве
Потому что я все еще хочу тебя — (я все еще хочу тебя)
Мне нужен твой поцелуй - думаю, мне это нужно слишком сильно
Мне нужна твоя любовь — думаю, мне лучше не трогать
Мне нужно обнять тебя — думаю, мне это нужно слишком сильно
Мне нужно любить тебя — думаю, мне лучше не прикасаться
Это как яд
Я попал в вашу паутину
Глубоко под моей кожей ты заставляешь меня потеть
Ты как яд
Мои чувства говорят стоп
Но я не могу помочь, я хочу твоей любви
Ты — Ты такое жестокое устройство
У тебя есть сердце, как лед
Я не могу забыть тебя — нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет
Каждый раз — Каждый раз, когда вы называете мое имя
Это помогает облегчить боль
Потому что я все еще захвачен тобой — (я все еще захвачен тобой)
Но я лучше не трогаю
Это как яд
Я попал в вашу паутину
Глубоко под моей кожей ты заставляешь меня потеть
Ты как яд
Мои чувства говорят стоп
Но я не могу помочь, я хочу твоей любви
Это как яд
я зашел слишком далеко
Глубоко под моей кожей — там, где ты
Ты как яд
Не знаю, что делать
Не могу сломать цепи – все еще хочу тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Comme Ci Comme Ca 2010
Sexy 2008
Do What You Like 2009
I Like That 2008
My Heart Goes Boom 2010
I Want Your Love 2010
Je Ne Sais Pas Pourquoi 2010
Take My Love Mon Amour 2010
If You Give Me Credit 2010

Тексты песен исполнителя: French Affair