Перевод текста песни If You Give Me Credit - French Affair

If You Give Me Credit (оригинал)

I know what you like
I will turn you on
A hot summer night
Will come along
Don’t need conversation
Don’t need no explanation
If you give me credit I will turn you on
I take you to a place I know you want to go
If you want to like what I have to show
You once style in every way make me look good today
Diamonds and pearls show that love is true
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
Lovers come and go, It’s ok with me
I know what I want and the boys want me
I like to dance, I like it sweet romance
If you don’t raise my interest I won’t let you play
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl (I will be your girl)
If you give me credit I will be your girl (I will be your girl)
If you give me credit I will be your girl (I will be your girl)
If you don’t give me credit I just walk away
There’s no chance of begging no no I won’t stay
You can save your dollars, just buy me shiny collars
If you don’t raise my interest I won’t let you play
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
If you give me credit, if you give me credit
If you give me credit I will be your girl
If you give me credit I will be your girl
Ohhh

Если Вы Даете Мне Кредит (перевод)

Я знаю, что тебе нравится
я включу тебя
Жаркая летняя ночь
придет
Не нужен разговор
Не нужно никаких объяснений
Если вы дадите мне кредит, я включу вас
Я отведу тебя в место, куда, я знаю, ты хочешь пойти
Если вам нравится то, что я должен показать
Ты когда-то стиль во всех отношениях заставляешь меня хорошо выглядеть сегодня
Бриллианты и жемчуг показывают, что любовь истинна
Если вы дадите мне кредит, если вы дадите мне кредит
Если ты отдашь мне должное, я буду твоей девушкой
Если вы дадите мне кредит, если вы дадите мне кредит
Если ты отдашь мне должное, я буду твоей девушкой
Любовники приходят и уходят, со мной все в порядке
Я знаю, чего хочу, и мальчики хотят меня
Я люблю танцевать, мне нравится сладкая романтика
Если ты не заинтересуешь меня, я не позволю тебе играть
Если вы дадите мне кредит, если вы дадите мне кредит
Если ты отдашь мне должное, я буду твоей девушкой (я буду твоей девушкой)
Если ты отдашь мне должное, я буду твоей девушкой (я буду твоей девушкой)
Если ты отдашь мне должное, я буду твоей девушкой (я буду твоей девушкой)
Если ты не отдашь мне должное, я просто уйду
Нет шансов просить, нет, нет, я не останусь
Вы можете сэкономить свои доллары, просто купите мне блестящие воротнички
Если ты не заинтересуешь меня, я не позволю тебе играть
Если вы дадите мне кредит, если вы дадите мне кредит
Если ты отдашь мне должное, я буду твоей девушкой
Если вы дадите мне кредит, если вы дадите мне кредит
Если ты отдашь мне должное, я буду твоей девушкой
Если ты отдашь мне должное, я буду твоей девушкой
Ооо