Перевод текста песни Wild Child - Freedom Fry

Wild Child (оригинал)

I sleep all my days
I live all my nights
Stumbling home in the morning light
You see, I confess it, I know I’m a mess
Blonde haired girl in a war-torn dress
Woah, well bless my soul
Living on love & rock and roll
Woah, what do I know
Living on love & rock and roll
Like a wild child
Girls will be girls
And boys will be fools
But I gotta say I love ‘em when they break the rules
Let’s drink to our future then throw it away
I ain’t got no money though I just got paid
Woah, well bless my soul
Living on love & rock and roll
Woah, what do I know
Living on love & rock and roll
Like a wild child
Wild child
Friends, we’ll sing till the end
Time won’t come ‘round again
But I’ll make it through with you
Out in the desert
Under the stars
Sleeping with you in your Daddy’s car
Whatever may come
Whatever, don’t care
No one can say that we went nowhere
Woah, well bless my soul
Living on love & rock and roll
Woah, what do I know
Living on love & rock and roll
Like a wild child
Wild child

Дикий ребенок (перевод)

Я сплю все свои дни
Я живу все свои ночи
Спотыкаясь домой в утреннем свете
Видишь ли, я признаюсь, я знаю, что я беспорядок
Блондинка в порванном войной платье
Вау, благослови мою душу
Жить любовью и рок-н-роллом
Вау, что я знаю
Жить любовью и рок-н-роллом
Как дикий ребенок
Девочки будут девочками
И мальчики будут дураками
Но я должен сказать, что люблю их, когда они нарушают правила
Давайте выпьем за наше будущее, а затем выбросим его
У меня нет денег, хотя мне только что заплатили
Вау, благослови мою душу
Жить любовью и рок-н-роллом
Вау, что я знаю
Жить любовью и рок-н-роллом
Как дикий ребенок
Дикий ребенок
Друзья, мы будем петь до конца
Время больше не придет
Но я справлюсь с тобой
В пустыне
Под звездами
Спать с тобой в машине твоего папы
Что бы ни случилось
Что угодно, плевать
Никто не может сказать, что мы никуда не пошли
Вау, благослови мою душу
Жить любовью и рок-н-роллом
Вау, что я знаю
Жить любовью и рок-н-роллом
Как дикий ребенок
Дикий ребенок