Перевод текста песни Past Lives - Freedom Fry

Past Lives (оригинал)

I think I know you
I saw you before
In the eighteen hundreds, possibly before
We must have been lovers
We must have been something in our past lives
'cos I’m feeling something, yeah I’m feeling something
When I look in your eyes
Don’t you know I’ve waited for so long
I’ve waited for so long
To see
When you’d come back to me
Through the wars and battles
That were lost, we’re born again
It’s you and me
The rest is history
Past lives
Past lives
Did we dance together
On differ-rent floors
In fifteen hundred or fifteen hundred and four
We must have been lovers
We must have been something in our past lives
It all seems too familiar
One out of a million
When I look in your eyes

Прошлые Жизни (перевод)

Я думаю что знаю тебя
я видел тебя раньше
В восемнадцатом веке, возможно, раньше
Мы, должно быть, были любовниками
Мы, должно быть, были чем-то в наших прошлых жизнях
Потому что я что-то чувствую, да, я что-то чувствую
Когда я смотрю в твои глаза
Разве ты не знаешь, что я так долго ждал
Я так долго ждал
Чтобы увидеть
Когда ты вернешься ко мне
Сквозь войны и сражения
Это было потеряно, мы рождены снова
Это ты и я
Остальное уже история
Прошлые жизни
Прошлые жизни
Мы танцевали вместе
На разных этажах
В тысяча пятьсот или тысяча пятьсот четвертом
Мы, должно быть, были любовниками
Мы, должно быть, были чем-то в наших прошлых жизнях
Все кажется слишком знакомым
Один из миллиона
Когда я смотрю в твои глаза