Перевод текста песни Everybody Thinks the Love Is Gone - Freedom Fry

Everybody Thinks the Love Is Gone (оригинал)

Can’t we make amends?
can’t we make up something?
Talking to my friends
but they say we got nothing
Now you’re the only shoulder that I wanna cry on
how come everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
Tell me where we stand?
Can’t you tell me something
was sleeping at the wheel
but we shouldn’t be driving at night
You’re the only one that I wanna cry on
Howcome everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
mmmmmmh, hmmmmmmm
Does it have to end?
what are we becoming?
Turn around and face it
there’s no point in running away
you’re the only shoulder that I wanna cry on
how come everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
Yeah you’re the only shoulder that I wanna cry on
how come everybody thinks that the love is gone?
Everybody thinks that we’re just falling apart
Everybody thinks that we’re just falling apart

Все Думают Что Любовь Ушла (перевод)

Разве мы не можем загладить свою вину?
мы не можем что-нибудь придумать?
Разговор с моими друзьями
но они говорят, что у нас ничего нет
Теперь ты единственное плечо, на котором я хочу плакать
почему все думают, что любовь ушла?
Все думают, что мы просто разваливаемся
Скажи мне, где мы стоим?
Не могли бы вы сказать мне кое-что
спал за рулем
но мы не должны ехать ночью
Ты единственный, над кем я хочу плакать
Почему все думают, что любовь ушла?
Все думают, что мы просто разваливаемся
мммммм, хмммммм
Это должно закончиться?
кем мы становимся?
Повернись и столкнись с этим
нет смысла убегать
ты единственное плечо, на котором я хочу плакать
почему все думают, что любовь ушла?
Все думают, что мы просто разваливаемся
Да, ты единственное плечо, на котором я хочу плакать
почему все думают, что любовь ушла?
Все думают, что мы просто разваливаемся
Все думают, что мы просто разваливаемся