Перевод текста песни Ticking - Freedom Fry

Ticking (оригинал)

Wanna be someone, wanna turn you on
Wanna take an airplane, around the sun
Gonna stop, stop, stop
Stop the clock
Stop it ticking one way Goldilocks
I wanna be out there, on my own
I wanna be somewhere, with a broken phone
Gonna run, run, run
Run away
Got a one way ticket
Guess I wasn’t born to stay
Let’s get to the part, where my life can start
All the ladies sing, boy you better find someone
'cos the clock keeps ticking and ticking
Until the timeline comes
All the fellas sing, girl you better find a man
And you never know, never know, never know
Where I stand
I wanna be sailing, the seven seas
Just to be somewhere, where time will freeze
If I break, break, break
Break your heart
And put it back together, show you where the pieces are
I’ll get to the part
Where my life can start
All the ladies sing, boy you better find someone
'cos the clock keeps ticking and ticking
Until the timeline comes
All the fellas sing, girl you better find a man
And you never know, never know, never know
Where I stand
All the ladies sing, boy you better find someone
'cos the clock keeps ticking and ticking
Until the timeline comes
All the fellas sing, girl you better find a man
And you never know, never know, never know
Where I stand
Oh I live my life, on my own time
May not be a moon man or movie star
But i’m, on my way
So long yesterday
All the ladies sing, boy you better find someone
'cos the clock keeps ticking and ticking
Until the timeline comes
All the fellas sing, girl you better find a man
And you never know, never know, never know
Where I stand
All the ladies sing, boy you better find someone
'cos the clock keeps ticking and ticking
Until the timeline comes
All the fellas sing, girl you better find a man
And you never know, never know, never know
Where I stand

Тиканье (перевод)

Хочешь быть кем-то, хочу завести тебя
Хочешь сесть на самолет вокруг солнца
Собираюсь остановиться, стоп, стоп
Остановить часы
Перестань тикать в одну сторону, Златовласка
Я хочу быть там, один
Я хочу быть где-нибудь со сломанным телефоном
Собираюсь бежать, бежать, бежать
Убегай
Получил билет в один конец
Думаю, я не родился, чтобы остаться
Давайте перейдем к той части, где моя жизнь может начаться
Все дамы поют, мальчик, тебе лучше найти кого-нибудь
«Потому что часы продолжают тикать и тикать
Пока не придет срок
Все парни поют, девочка, тебе лучше найти мужчину
И ты никогда не знаешь, никогда не знаешь, никогда не знаешь
Где я стою
Я хочу плыть по семи морям
Просто быть где-то, где время остановится
Если я сломаюсь, сломаюсь, сломаюсь
Разбей свое сердце
И собери его обратно, покажи, где кусочки.
я перейду к части
Где моя жизнь может начаться
Все дамы поют, мальчик, тебе лучше найти кого-нибудь
«Потому что часы продолжают тикать и тикать
Пока не придет срок
Все парни поют, девочка, тебе лучше найти мужчину
И ты никогда не знаешь, никогда не знаешь, никогда не знаешь
Где я стою
Все дамы поют, мальчик, тебе лучше найти кого-нибудь
«Потому что часы продолжают тикать и тикать
Пока не придет срок
Все парни поют, девочка, тебе лучше найти мужчину
И ты никогда не знаешь, никогда не знаешь, никогда не знаешь
Где я стою
О, я живу своей жизнью, в свободное время
Не может быть лунным человеком или кинозвездой
Но я уже в пути
Так долго вчера
Все дамы поют, мальчик, тебе лучше найти кого-нибудь
«Потому что часы продолжают тикать и тикать
Пока не придет срок
Все парни поют, девочка, тебе лучше найти мужчину
И ты никогда не знаешь, никогда не знаешь, никогда не знаешь
Где я стою
Все дамы поют, мальчик, тебе лучше найти кого-нибудь
«Потому что часы продолжают тикать и тикать
Пока не придет срок
Все парни поют, девочка, тебе лучше найти мужчину
И ты никогда не знаешь, никогда не знаешь, никогда не знаешь
Где я стою