Перевод текста песни I Feel Good - Fred Hammond

I Feel Good (оригинал)

Now it’s time to ease your mind;
so hear me as I say
Life’s not always down you see — hey
If the sun refuse to shine;
and all your skies are gray
Just sing this simple melody — yea
I feel good and I know it
Don’t hate me if I show it — hey
The Joy I feel on the inside will show up on the outside
My hands go up and I praise Him;
you know um gonna thank Him — hey
The happiness in my life;
today it won’t be denied
And I feel good, good, good
Now I realize there will be days we will feel down and blue
But that’s not goin be today — aye
If you take the time to pray for me I’ll pray for you
And we can lift our voice and say
I feel good and I know it
Don’t hate me if I show it — hey
The joy I feel on the inside will show up on the outside
My hands go up and praise Him;
you know I’m gonna thank Him (hey)
The happiness in my life — today it won’t be denied
I feel good and I know it;
don’t hate me if I show it
The joy I feel on the inside will show up on the outside
My hands go up and I praise Him;
you know I’m gonna thank Him
The happiness meant for my life — today it won’t be denied say
I choose to feel love and I choose to feel peace (peace of mind)
I know that these things are promised to me
I’m wearing a smile and that’s just how it will be
Cause I’m with His Son and He set me free
Come on say`
I feel good — you know that I feel good — good morning
If you don’t mind join with me — We’ll be fine
My hands go up praising Him;
I feel like praising Him
If you don’t mind (I don’t mind) having a good time

Я Чувствую Себя Хорошо (перевод)

Теперь пришло время успокоить ваш разум;
так что слушай меня, как я говорю
Видишь ли, жизнь не всегда идет наперекосяк — эй
Если солнце отказывается светить;
и все твои небеса серые
Просто спой эту простую мелодию — да
Я чувствую себя хорошо, и я это знаю
Не ненавидь меня, если я покажу это — эй
Радость, которую я чувствую внутри, проявится снаружи
Мои руки поднимаются, и я хвалю Его;
ты знаешь, я поблагодарю Его — эй
Счастье в моей жизни;
сегодня это не будет опровергнуто
И я чувствую себя хорошо, хорошо, хорошо
Теперь я понимаю, что будут дни, когда мы будем чувствовать себя подавленными и синими
Но это будет не сегодня — да
Если вы найдете время, чтобы помолиться за меня, я буду молиться за вас
И мы можем поднять наш голос и сказать
Я чувствую себя хорошо, и я это знаю
Не ненавидь меня, если я покажу это — эй
Радость, которую я чувствую внутри, проявится снаружи
Мои руки поднимаются и славят Его;
ты знаешь, я буду благодарить Его (эй)
Счастье в моей жизни — сегодня его не отрицают
Я чувствую себя хорошо, и я это знаю;
не ненавидь меня, если я покажу это
Радость, которую я чувствую внутри, проявится снаружи
Мои руки поднимаются, и я хвалю Его;
ты знаешь, я буду благодарить Его
Счастье, предназначенное для моей жизни — сегодня его не отрицают, скажите
Я выбираю чувствовать любовь, и я выбираю чувствовать покой (душевное спокойствие)
Я знаю, что эти вещи обещаны мне
Я ношу улыбку, и так оно и будет
Потому что я с Его Сыном, и Он освободил меня
Давай скажи`
Я чувствую себя хорошо — вы знаете, что я чувствую себя хорошо — доброе утро
Если вы не против присоединиться ко мне — у нас все будет хорошо
Мои руки поднимаются, восхваляя Его;
Мне хочется хвалить Его
Если вы не возражаете (я не против) хорошо провести время