Перевод текста песни How Can We Sing (In A Strange Land) - Fred Hammond, Commissioned

How Can We Sing (In A Strange Land) (оригинал)

Oooooooooo
How can we sing
when we’re in a strange land
How can we face adversity
whoa whoa
How can we stand in the midst of trouble
When the enemy laughs at our beliefs
Oooo ooooo
Situations of life seems so distressing
like a prisoner in chains
there’s no escape (there's no way out)
and you wonder if life will ever get better
or does trouble live within your fate
Won’t you take some time
to realize
that you’re on the winning side
We know this life may not be easy
but when you’re all alone
in your weakness He’s strong
So let your sing ring out
let your voice sing it loud
If you know that Christ is singing in you
Then the song that you sing will never end
If you’re asking
How can we sing
When we’re in a strange land
How can we face adversity
whoa whoa
How can we stand in the midst of trouble
When the enemy laughs at our beliefs
Won’t you take some time
to realize
You’re His own
that’s why He died
i know this life may not be easy
but when you’re all alone
in your weakness He is strong
So let your song ring out
let your voice then shout it loud yeah
He put joy down in your soul
now this sin sick world must know
that He lives inside you
always there
to guide you when your
When your back’s against the wall
Keep on singing keep on
When you have no friends at all
Keeping on singing
When you’re down and can’t see your way
He’ll be there to bring you a brighter day
Keep on singing
If you know that Jesus is singing in you
Then the song that you sing will never end.

Как Мы Можем Петь (В Чужой Стране) (перевод)

ооооооооо
Как мы можем петь
когда мы в чужой стране
Как мы можем столкнуться с невзгодами
ВОУ ВОУ
Как мы можем стоять посреди беды
Когда враг смеется над нашими убеждениями
оооооооооо
Ситуации жизни кажутся такими тревожными
как заключенный в цепях
выхода нет (нет выхода)
и вы задаетесь вопросом, станет ли жизнь когда-нибудь лучше
или беда живет в твоей судьбе
Не потратишь ли ты немного времени
понять
что вы на стороне победителя
Мы знаем, что эта жизнь может быть нелегкой
но когда ты совсем один
в твоей слабости Он силен
Так что пусть ваше пение звучит
пусть твой голос поет громко
Если ты знаешь, что Христос поет в тебе
Тогда песня, которую ты поешь, никогда не закончится
Если вы спрашиваете
Как мы можем петь
Когда мы в чужой стране
Как мы можем столкнуться с невзгодами
ВОУ ВОУ
Как мы можем стоять посреди беды
Когда враг смеется над нашими убеждениями
Не потратишь ли ты немного времени
понять
Ты Его собственный
вот почему Он умер
я знаю, что эта жизнь может быть нелегкой
но когда ты совсем один
в твоей слабости Он силен
Так что пусть твоя песня звучит
пусть твой голос кричит громко, да
Он вложил радость в твою душу
теперь этот больной грехом мир должен знать
что Он живет внутри вас
всегда там
направлять вас, когда вы
Когда ты спиной к стене
Продолжай петь, продолжай
Когда у тебя совсем нет друзей
Продолжаю петь
Когда ты упал и не видишь своего пути
Он будет рядом, чтобы подарить вам яркий день
Продолжай петь
Если ты знаешь, что Иисус поет в тебе
Тогда песня, которую ты поешь, никогда не закончится.