Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Things Are Looking Up (From "Damsel in Distress"), исполнителя - Fred Astaire. Дата выпуска: 14.12.2012
Язык песни: Английский
Things Are Looking Up (From "Damsel in Distress")(оригинал) |
| If I should suddenly start to sing |
| Or stand on my head or anything |
| Don’t think that I’ve lost my senses |
| It’s just that my happiness finally commences |
| The long, long ages of dull despair |
| Are turning into thin air |
| And it seems that suddenly |
| I’ve become the happiest man alive |
| Things are looking up |
| I’ve been looking the landscape over |
| And it’s covered with four leaf clovers |
| Oh, things are looking up |
| Since love looked up at me |
| Bitter was my cup |
| But no more will I be the mourner |
| For I’ve certainly turned the corner |
| Oh, things are looking up |
| Since love looked up at me |
| See the sunbeams? |
| Every one beams just because of you |
| Love’s in session |
| And my depression is unmistakably through |
| Things are looking up |
| It’s a great little world we live in |
| Oh, I’m as happy as a pup |
| Since love looked up at me |
| (перевод) |
| Если я вдруг начну петь |
| Или встань мне на голову или что-нибудь |
| Не думай, что я потерял рассудок |
| Просто мое счастье наконец начинается |
| Долгие, долгие века тупого отчаяния |
| Превращаются в разреженный воздух |
| И кажется, что вдруг |
| Я стал самым счастливым человеком на свете |
| Дела идут вверх |
| Я рассматривал пейзаж |
| И он покрыт четырехлистным клевером |
| О, дела идут вверх |
| Поскольку любовь посмотрела на меня |
| Горькой была моя чаша |
| Но я больше не буду скорбящим |
| Потому что я определенно повернул за угол |
| О, дела идут вверх |
| Поскольку любовь посмотрела на меня |
| Видишь солнечные лучи? |
| Каждый сияет только из-за тебя |
| Любовь в сеансе |
| И моя депрессия безошибочно |
| Дела идут вверх |
| Мы живем в большом маленьком мире |
| О, я счастлив как щенок |
| Поскольку любовь посмотрела на меня |