Перевод текста песни I Can't Be Bothered Now (From "Damsel in Distress") - Fred Astaire, Ray Noble and His Orchestra

I Can't Be Bothered Now (From "Damsel in Distress") - Fred Astaire, Ray Noble and His Orchestra
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can't Be Bothered Now (From "Damsel in Distress"), исполнителя - Fred Astaire.
Дата выпуска: 14.12.2012
Язык песни: Английский

I Can't Be Bothered Now (From "Damsel in Distress")

(оригинал)
Bad news, go 'way
Call 'round some day
In March or May
I can’t be bothered now
My bonds and shares
May fall downstairs
Who cares, who cares?
I’m dancing and I can’t be bothered now
I’m up among the stars
On earthly things I frown
I’m throwing off the bars
That held me down
I’ll pay the piper when times get riper
Just now I shan’t
Because you see
I’m dancing and I can’t be bothered now
(перевод)
Плохие новости, иди
Позвони когда-нибудь
В марте или мае
меня сейчас это не беспокоит
Мои облигации и акции
Может упасть вниз
Кого это волнует, кого это волнует?
Я танцую, и меня сейчас это не беспокоит
Я среди звезд
На земные вещи я хмурюсь
я сбрасываю решетку
Это удерживало меня
Я заплачу волынщику, когда время созреет
Только сейчас я не буду
Потому что ты видишь
Я танцую, и меня сейчас это не беспокоит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Steppin' Out With My Baby ft. Ирвинг Берлин 2013
Puttin' On The Ritz 2011
Dancing In The Dark 2020
It's Wonderful ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
Cheek To Cheek 2011
Putin' On The Ritz 2009
I've Got You Under My Skin (From "Born to Dance") ft. Al Bowlly 2020
La fille au rasoir ft. Audrey Hepburn, Fred Astaire 2014
I Concentrate On You ft. Oscar Peterson, Ray Brown, Charlie Shavers 2011
They All Laughed ft. Джордж Гершвин 2012
A Fine Romance 2007
The Continental 2011
Nice Work If You Can Get It ft. Джордж Гершвин 2012
You're Easy to Dance With ft. Ирвинг Берлин 2013
He Loves and She Loves (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019
Let's Call the Whole Thing Off ft. Джордж Гершвин 2015
A Foggy Day (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019
Fascinating Rhythm 2011
Goodnight Sweetheart (feat. Al Bowlly) ft. Ray Noble and His Orchestra 2013
They All Laughed (Extrait de la comédie musicale « Drôle de frimousse ») ft. Fred Astaire 2019

Тексты песен исполнителя: Fred Astaire