Перевод текста песни Journey - FRCTRD

Journey (оригинал)

Don’t let life bring you down, here is the end of the journey
I’ve seen all those years of torture in your eyes
I’ve spent years in the tunnel, rotten by pride and lust
The shell of a human being, wandering 'til back to dust
No goal, no guilt waiting for the goddamn light to find a breach
But I still can’t see any ahead of me
Have you seen the light?
How dare you claim there’s one then?
I had to learn how to face my demons and
It’s time for me to wake up (Wak up)
It’s time for me to fight against this life and its dark atmosphre
In the dark, I saw your shadow shining
I don’t know what tears taste like anymore
I forgot how to love my life (To love my)
Pressure is leaving scars inside my heart (Inside my heart)
We are lucid
We are lucid
Don’t let life bring you down, here is the end of the journey (The journey)
I need to feel alive, I have to be strong
I need to breathe my last breath, let me go
I forgot how to love my life (Let me go, let me go)
Yesterday I have lost my lucidity
Tomorrow will be tougher than today
Try to live free

Путешествие (перевод)

Не позволяй жизни подвести тебя, вот и конец пути
Я видел все эти годы пыток в твоих глазах
Я провел годы в туннеле, гнилой от гордыни и похоти
Оболочка человека, блуждающего, пока не обратится в прах
Нет цели, нет вины, ожидающей, пока проклятый свет найдет брешь
Но я все еще не вижу впереди себя
Вы видели свет?
Как ты смеешь утверждать, что он есть?
Мне пришлось научиться сталкиваться со своими демонами и
Мне пора просыпаться (проснуться)
Мне пора бороться с этой жизнью и ее темной атмосферой
В темноте я увидел сияющую твою тень
Я больше не знаю, каковы слезы на вкус
Я забыл, как любить свою жизнь (любить свою)
Давление оставляет шрамы в моем сердце (В моем сердце)
Мы в сознании
Мы в сознании
Не позволяй жизни подвести тебя, вот и конец пути (путешествия)
Мне нужно чувствовать себя живым, я должен быть сильным
Мне нужно сделать последний вздох, отпусти меня
Я забыл, как любить свою жизнь (Отпусти меня, отпусти меня)
Вчера я потерял ясность сознания
Завтра будет сложнее, чем сегодня
Старайтесь жить свободно