Перевод текста песни With My Eyes Wide Open - Frankie Valli

With My Eyes Wide Open (оригинал)

With my eyes wide open
With my feet on the ground
Standing face to the sun
Feel the taste on my tounge
Bitter sorrow, dear Lord
With my eyes wide open
With my heart in my hand
Saying prayers in the night
Please take care of the light
For tomorrow, my Lord
What kind of place can we create in hate?
What makes your mind so negative?
I keep on hearing how it’s getting late
Good God now something’s gotta give
Where are the love lines to write
Where are the new notes to play
Give me the changes to make me smile
Sad songs away
With my eyes wide open
With my back to the wind
Reaching out for the sign
Take this doubt from my mind
Can you hear me?
Dear Lord
With my eyes wide open
With my faith burning bright
You’re the flame I can touch
Not a pain or a blush
C’mon near me, sweet Lord
In my opinion and for all it’s worth
You’ve got the garden for my seed
If anybody’s gonna save this Earth
Don’t sit around and watch it bleed
Where are the love lines to write
Where are the new notes to play
Give me the changes to make me smile
Sad songs away
Where are the lines that flow through poetry
For you and me
Where are the new notes to play
Give me the changes now to make me smile
And take the sad song away
Where are, where are the words for you and me?
Where are, where are new notes to play?
Give me the changes now to make me smile
And take the sad song away

С Широко Открытыми Глазами (перевод)

С широко открытыми глазами
С моими ногами на земле
Стоя лицом к солнцу
Почувствуй вкус на моем языке
Горькая печаль, дорогой Господь
С широко открытыми глазами
С моим сердцем в руке
Молитвы ночью
Пожалуйста, позаботьтесь о свете
На завтра, мой Господь
Какое место мы можем создать в ненависти?
Что делает ваш ум таким негативным?
Я продолжаю слышать, как уже поздно
Боже, теперь что-то должно дать
Где написать любовные линии
Где новые заметки для воспроизведения
Дайте мне изменения, чтобы заставить меня улыбаться
Грустные песни прочь
С широко открытыми глазами
Спиной к ветру
Достижение знака
Избавь меня от этого сомнения
Вы слышите меня?
о Боже
С широко открытыми глазами
С моей яркой верой
Ты пламя, которого я могу коснуться
Ни боли, ни румянца
Подойди ко мне, милый Господь
По моему мнению, это того стоит
У тебя есть сад для моего семени
Если кто-то собирается спасти эту Землю
Не сидите и не смотрите, как это кровоточит
Где написать любовные линии
Где новые заметки для воспроизведения
Дайте мне изменения, чтобы заставить меня улыбаться
Грустные песни прочь
Где те строки, которые текут сквозь поэзию
Для тебя и меня
Где новые заметки для воспроизведения
Дайте мне изменения сейчас, чтобы заставить меня улыбаться
И забери грустную песню
Где, где слова для нас с тобой?
Где, где новые ноты, чтобы играть?
Дайте мне изменения сейчас, чтобы заставить меня улыбаться
И забери грустную песню