Перевод текста песни Waking up to Love - Frankie Valli

Waking up to Love (оригинал)

I wanna be wakin' up to love with you
Startin' every day out right
So bright for my lifetime
Oh, can’t you see, my baby?
You and me, wakin' up to lovin' eyes
Face to face in paradise
Just you, just me
Another night of feelin' just plain glad I’m alive, by your side
Another day of thankin' God for little favours
He gave me you to love and be beside
To guide each step of my way, everyday
Down on my knees, I count my blessings one by one
We’ve only just begun
I wanna be wakin' up to love with you
Startin' every day out right
So bright for my lifetime
Remember when we came together, my friend, way back when?
Before we met, I’d never get this heaven feelin'
You give my heart these wings to wanna fly
Beyond the high horizon above, oh my love
Just you and me, we’ll let this whole damn world go by
Until the day I die
I wanna be wakin' up to love with you
For all my life let me be
Wakin' up to love with you
Startin' every day out right
So bright for my lifetime
(I wanna be wakin' up to love with you)
Startin' every day out right
(So bright) So bright
(I wanna) My lifetime
I wanna be startin' everyday out right
So bright (I wanna, I wanna be)
(Wakin' up to love with you)
Startin' every day out right
So bright, oh, my lifetime
(I wanna be)
I wanna, I wanna, I wanna…

(перевод)

Я хочу проснуться, чтобы любить тебя
Начиная каждый день правильно
Так ярко для моей жизни
О, разве ты не видишь, мой ребенок?
Ты и я, просыпаемся с любящими глазами
Лицом к лицу в раю
Только ты, только я
Еще одна ночь, когда я просто рад, что я жив, рядом с тобой
Еще один день благодарности Богу за маленькие услуги
Он дал мне тебя любить и быть рядом
Направлять каждый шаг на моем пути, каждый день
Стоя на коленях, я считаю свои благословения одно за другим
Мы только начали
Я хочу проснуться, чтобы любить тебя
Начиная каждый день правильно
Так ярко для моей жизни
Помнишь, когда мы собрались вместе, друг мой, когда-то давно?
До того, как мы встретились, я никогда не чувствовал этого рая,
Ты даешь моему сердцу эти крылья, чтобы я хотел летать
За высоким горизонтом наверху, о, моя любовь
Только ты и я, мы пропустим весь этот проклятый мир
До дня моей смерти
Я хочу проснуться, чтобы любить тебя
На всю жизнь позволь мне быть
Просыпаюсь, чтобы любить тебя
Начиная каждый день правильно
Так ярко для моей жизни
(Я хочу проснуться, чтобы любить тебя)
Начиная каждый день правильно
(Так ярко) Так ярко
(Я хочу) Моя жизнь
Я хочу начинать каждый день правильно
Такой яркий (я хочу, я хочу быть)
(Просыпаюсь, чтобы любить тебя)
Начиная каждый день правильно
Так ярко, о, моя жизнь
(Я хочу быть)
Я хочу, я хочу, я хочу…