Перевод текста песни The Last Request - Frankie Valli

The Last Request (оригинал)

Woke up with the blues today, I got the news I failed the test
Settle my affairs, so now I have to share my last request
Gonna meet my Maker, tell the undertaker do your best
Cause I want to go there in a light blue mohair suit and vest
I’ll have to cancel every single engagement
I’ll have to start to make my final arrangements
Now you know the score, so promise me before I’m laid to rest
Listen as I take a moment and I make a last request
I know it’s tough but you must try not to worry
I’ll soon be suffering the big coronary
Don’t call an attorney when I make the journey to my rest
Didn’t make a will, there’s nothing in the till, so don’t protest
While I’m fading fast, I’ve gotta get this last thing off my chest
So listen as I take a moment while I make my, make my last request

The Last Request (перевод)

Проснулся сегодня с хандрой, я получил новость, что провалил тест
Уладьте мои дела, так что теперь я должен поделиться своей последней просьбой
Собираюсь встретиться с моим Создателем, скажи гробовщику, сделай все возможное
Потому что я хочу пойти туда в голубом костюме из мохера и жилете
Мне придется отменить каждую помолвку
Мне нужно начать делать последние приготовления
Теперь ты знаешь счет, так что пообещай мне, пока меня не похоронили
Послушай, я воспользуюсь моментом и сделаю последнюю просьбу.
Я знаю, это тяжело, но ты должен стараться не волноваться
Я скоро буду страдать большой коронарной болезнью
Не звоните адвокату, когда я еду на отдых
Завещания не составлял, в кассе ничего нет, так что не протестуй
Пока я быстро угасаю, мне нужно избавиться от этой последней вещи из моей груди
Так что слушай, пока я делаю свою последнюю просьбу