Перевод текста песни Rainstorm - Frankie Valli

Rainstorm (оригинал)

Sure been a long and dusty road
Taking me back again once more
I wasn’t born a rolling stone
And it’s good to see
That you wait for me
A cloud is forming
It’s a clear warning
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Bad feeling
You’ve really put the hurt on me
Hey baby, what’s going on?
Looks like we’re headed for a rainstorm
Strange feeling
You’ve really got a hold on me
I know there’s something on your mind
Cause I can read you like a book
Let’s talk it out, we’re wasting time
All I want to do, is make love to you
Time is changing
Oh it’s rearranging
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Bad feeling
You’ve really put the hurt on me
Hey baby, what’s going on?
Looks like we’re headed for a rainstorm
Strange feeling
You’ve really got a hold on me
If you believe everything you hear
All the things they whisper in your ear are all mine
Hey baby, looks like stormy weather
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Strange feeling
You’ve really put the hurt on me
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Strange feeling
You’ve really put the hurt on me
Hey baby, your smile is gone
Looks like we’re headed for a rainstorm
Bad feeling
You’ve really put the hurt on me…

Rainstorm (перевод)

Конечно, это была длинная и пыльная дорога
Возвращая меня снова еще раз
Я не родился катящимся камнем
И приятно видеть
Что ты ждешь меня
Облако формируется
Это четкое предупреждение
Эй, детка, твоя улыбка исчезла
Похоже, нас ждет ливень
Плохое чувство
Ты действительно причинил мне боль
Эй, детка, что происходит?
Похоже, нас ждет ливень
Странное чувство
Ты действительно держишься за меня
Я знаю, что у тебя что-то на уме
Потому что я могу читать тебя как книгу
Давай поговорим, мы теряем время
Все, что я хочу сделать, это заняться с тобой любовью
Время меняется
О, это перестановка
Эй, детка, твоя улыбка исчезла
Похоже, нас ждет ливень
Плохое чувство
Ты действительно причинил мне боль
Эй, детка, что происходит?
Похоже, нас ждет ливень
Странное чувство
Ты действительно держишься за меня
Если вы верите всему, что слышите
Все, что они шепчут тебе на ухо, все мое
Эй, детка, похоже, ненастная погода
Эй, детка, твоя улыбка исчезла
Похоже, нас ждет ливень
Странное чувство
Ты действительно причинил мне боль
Эй, детка, твоя улыбка исчезла
Похоже, нас ждет ливень
Странное чувство
Ты действительно причинил мне боль
Эй, детка, твоя улыбка исчезла
Похоже, нас ждет ливень
Плохое чувство
Ты действительно причинил мне боль…