Перевод текста песни Make the Music Play - Frankie Valli

Make the Music Play (оригинал)

I count the days since you’re away
I have been known you girl for such a long long time
And all the love we knew is running through my mind
Come back and make the music play
Come back and make the music play
Trumpets will play the way they did when you were there
And our sweet song of love will echo in the air
Come back and make the music play
Each night I hear you in my dreams
A violin within a sea of green
Begins to spin a memory
Life revolves about you
I can’t go on without you
And if tomorrow morning comes
I wanna wake up with you lying by my side
I wanna taste your kiss and know that you are mine
Come back and make the music play
Make the music play
Oh, let it play
Let it play

Make the Music Play (перевод)

Я считаю дни с тех пор, как тебя нет
Я так давно знаю тебя, девочка
И вся любовь, которую мы знали, проходит через мой разум
Вернись и заставь музыку играть
Вернись и заставь музыку играть
Трубы будут играть так, как они играли, когда вы были там
И наша сладкая песня любви будет эхом звучать в воздухе
Вернись и заставь музыку играть
Каждую ночь я слышу тебя во сне
Скрипка в зеленом море
Начинает вращаться память
Жизнь вращается вокруг вас
Я не могу продолжать без тебя
И если завтра наступит утро
Я хочу проснуться, когда ты лежишь рядом со мной
Я хочу попробовать твой поцелуй и знать, что ты мой
Вернись и заставь музыку играть
Заставь музыку играть
О, пусть играет
Пусть играет