| Beneath shabby clothes and bearded face was a proud man called 'Fox in a bush'
| Под поношенной одеждой и бородатым лицом скрывался гордый человек по прозвищу «Лис в кустах».
|
| He would never accept charity from anyone, but everyday you’d see him scraps of
| Он никогда ни от кого не принимал милостыню, но каждый день вы видели его обрывки
|
| food from the wide array of trashcans that lined the street
| еда из множества мусорных баков, выстроившихся вдоль улицы
|
| Then hurrying off like a fox with its prey, he’d return to a cold and musty
| Затем, убегая, как лиса со своей добычей, он возвращался в холодную и затхлую
|
| shack where he’d lay his bed
| хижина, где он ложил свою кровать
|
| One winter morning when on his daily tour, he fell to his knees in the winter
| Однажды зимним утром во время своего ежедневного тура он упал на колени зимой
|
| street and before the old man met his demise
| улице и до того, как старик встретил свою кончину
|
| He thought to himself
| Он подумал про себя
|
| Is it me behind this old and dusty face?
| Это я за этим старым и пыльным лицом?
|
| Was I born to lie here dying in disgrace?
| Был ли я рожден, чтобы лежать здесь и умирать с позором?
|
| There was so much in my life that’s worth remembering
| В моей жизни было так много того, что стоит помнить
|
| As the tears I shed, lie freezing on my cheek
| Как слезы, которые я пролил, лежат на моей щеке
|
| People passing on the street
| Люди проходят по улице
|
| Don’t hide their shame for me
| Не прячь свой позор для меня
|
| I would beg for the lend of a hand
| Я бы попросил протянуть руку
|
| If I only could speak
| Если бы я только мог говорить
|
| Please god don’t turn away, I’m so afraid
| Пожалуйста, Боже, не отворачивайся, я так боюсь
|
| A shaggy cloaked vagabond, your own castaway
| Лохматый бродяга в плаще, собственный потерпевший кораблекрушение
|
| When I’m gone, there’ll be no-one
| Когда я уйду, никого не будет
|
| To weep or mourn for me
| Плакать или оплакивать меня
|
| Now it’s time, for this old man
| Теперь пришло время для этого старика
|
| To close his eyes | Чтобы закрыть глаза |