Перевод текста песни It's Hard Sometimes - Frankie Knuckles

It's Hard Sometimes (оригинал)

It ain’t easy being you
Struggling everyday, searching for the truth
I know it’s hard sometimes trying to find a friend
Someone you can trust who will be there til the end
(Keep on keepin' on)
(Keep on keepin' on)
Oneday you will find someone who will be kind
From that moment on all things will be made new
All the things you need you’ll find their way to you
I know its hard sometimes
Struggling everyday it ain’t easy
I know its hard sometimes
(Keep on keepin' on)
Trying to find a way it ain’t easy
I know its hard sometimes
It ain’t easy being you
Sometimes you feel searching for the truth
I know it’s hard sometimes trying to be for real
Someone you can trust who understands how you feel
(But you must keep on)
(Keep on keepin' on)
Oneday you will find someone who will be kind
From that moment on all things will be made new
All the love you give will find its way to you
I know its hard sometimes
(Keep on keepin' on)
Struggling everyday it ain’t easy
I know its hard sometimes
(Keep on keepin' on)
Trying to find a friend just ain’t easy
I know its hard sometimes
(Keep on keepin' on)
Ohhhh
(I know its hard sometimes)
(Keep on keepin' on)
Ohh ohh
(its hard sometimes)
(But you must keep on)
(Keep on keepin' on)
Oneday you will find someone who will be kind
From that moment on all things will be made new
All the love you give will find its way to you
I know its hard sometimes
(Keep on keepin' on)
Ohhhhhh
(I know its hard sometimes)
(Keep on keep on on)
Struggling everyday trying to find a better way
(its hard sometimes)
(Keep on keepin' on)
Ohhhhhh
Trying to be for real trying to be for real
(I know its hard sometimes)
Ohhhhhh
(Keep on keepin' on)

Иногда Это Трудно. (перевод)

Нелегко быть тобой
Борьба каждый день, поиск истины
Я знаю, что иногда трудно найти друга
Кто-то, кому вы можете доверять, кто будет с вами до конца
(Продолжайте продолжать)
(Продолжайте продолжать)
Однажды ты найдешь кого-то, кто будет добр
С этого момента все будет сделано новым
Все, что вам нужно, вы найдете свой путь к вам
Я знаю, что иногда это тяжело
Бороться каждый день нелегко
Я знаю, что иногда это тяжело
(Продолжайте продолжать)
Пытаясь найти способ, это непросто
Я знаю, что иногда это тяжело
Нелегко быть тобой
Иногда вы чувствуете, что ищете правду
Я знаю, что иногда трудно пытаться быть настоящим
Кто-то, кому вы можете доверять, кто понимает, что вы чувствуете
(Но вы должны продолжать)
(Продолжайте продолжать)
Однажды ты найдешь кого-то, кто будет добр
С этого момента все будет сделано новым
Вся любовь, которую вы дарите, найдет свой путь к вам
Я знаю, что иногда это тяжело
(Продолжайте продолжать)
Бороться каждый день нелегко
Я знаю, что иногда это тяжело
(Продолжайте продолжать)
Попытка найти друга просто нелегка
Я знаю, что иногда это тяжело
(Продолжайте продолжать)
Оооо
(я знаю, что иногда это тяжело)
(Продолжайте продолжать)
ох ох
(это тяжело иногда)
(Но вы должны продолжать)
(Продолжайте продолжать)
Однажды ты найдешь кого-то, кто будет добр
С этого момента все будет сделано новым
Вся любовь, которую вы дарите, найдет свой путь к вам
Я знаю, что иногда это тяжело
(Продолжайте продолжать)
Оооооо
(я знаю, что иногда это тяжело)
(Продолжайте, продолжайте)
Каждый день боремся, пытаясь найти лучший способ
(это тяжело иногда)
(Продолжайте продолжать)
Оооооо
Попытка быть по-настоящему, пытаясь быть по-настоящему
(я знаю, что иногда это тяжело)
Оооооо
(Продолжайте продолжать)