Перевод текста песни You Excite Me - Frankie Avalon

You Excite Me (оригинал)

You got my heart really rocking
You leave my knees weak and knocking
You put a swivel in my hips
You put a kissing in my lips
Oh, don’t ever, ever
Ever leave my sight
You excite me
You got a twinkle in your eyes
And a way to tantalize
That makes me want to hold you tight
And want to make some love tonight
You send me into outer space
You’re just the living end
And every time that we embrace
I know you’re more than
Just a friend
You give my body such a chill
You really give a guy a thrill
And when you dance
You start a shake up
That little sissy has to wake up
You send me into outer space
You’re just the living end
And every time that we embrace
I know you’re more than
Just a friend
You give my body such a chill
You really give a guy a thrill
And when you dance
You start a shake up
That little sissy has to wake up
Oh, don’t ever, ever
Ever leave my sight
Cause you excite me

Ты Возбуждаешь Меня. (перевод)

Вы заставили мое сердце действительно качаться
Ты оставляешь мои колени слабыми и стучащими
Вы вставляете вертлюг в мои бедра
Ты целуешь меня в губы
О, никогда, никогда
Навсегда оставь мой взгляд
ты меня возбуждаешь
У тебя огонек в глазах
И способ дразнить
Это заставляет меня хотеть крепко обнять тебя
И хочу заняться любовью сегодня вечером
Вы отправляете меня в открытый космос
Ты просто живой конец
И каждый раз, когда мы обнимаемся
Я знаю, что ты больше, чем
Просто друг
Вы даете моему телу такой холод
Вы действительно вызываете у парня острые ощущения
И когда ты танцуешь
Вы начинаете встряхивать
Эта маленькая сисси должна проснуться
Вы отправляете меня в открытый космос
Ты просто живой конец
И каждый раз, когда мы обнимаемся
Я знаю, что ты больше, чем
Просто друг
Вы даете моему телу такой холод
Вы действительно вызываете у парня острые ощущения
И когда ты танцуешь
Вы начинаете встряхивать
Эта маленькая сисси должна проснуться
О, никогда, никогда
Навсегда оставь мой взгляд
Потому что ты меня возбуждаешь